ขบกราม(kòp graam)

Significati

1VerboB1

serrare la mascella; stringere i denti

serrare la mascella o stringere forte i denti, spesso come segno di rabbia, dolore, stress o determinazione.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaโกรธgròhtโกรธgròht1[essere] arrabbiato (con/per)2arrabbiato; furiosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diขบกรามkòp graamขบกรามkòp graamserrare la mascella; stringere i dentiแน่นnâenแน่นnâen1stretto; sicuro; saldo2affollato; gremito3costipato; gonfio; con senso di oppressione al petto4solido; affidabile; certo (figurato)
Era così arrabbiato che serrò forte la mascella.

Parole correlate

Analisi della parola

ขบkòpขบkòp1mordere; serrare (con i denti)2premere forte; incastrare; incunearsi3pulsare; essere lancinante; rodere (di dolore)Parte 1
+
กรามgraamกรามgraam1mascella inferiore; mandibola2dente molareParte 2
ขบกรามkòp graamขบกรามkòp graamserrare la mascella; stringere i denti