บาร์เบอร์(baa ber)
Significati
1SostantivoA2
barbiere
una persona che taglia i capelli da uomo e offre servizi di rasatura e cura della barba
Esempi
บาร์เบอร์baa berบาร์เบอร์baa ber1barbiere2barberiaตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1tagliare i capelli a qualcuno2farsi tagliare i capelliให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Il barbiere mi sta tagliando i capelli.
2SostantivoB1
barberia
un negozio dove un barbiere taglia i capelli e offre servizi di rasatura e cura della barba
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1tagliare i capelli a qualcuno2farsi tagliare i capelliที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioบาร์เบอร์baa berบาร์เบอร์baa ber1barbiere2barberiaใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâanvicino a casa
Domani andrò a tagliarmi i capelli dal barbiere vicino a casa mia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บาร์เบอร์baa berบาร์เบอร์baa berbarbiere