ซูบเซียว

sôop siao

Significati

1SostantivoB1

scarno; smunto

Avere un aspetto magro, pallido e malaticcio, per malattia, stanchezza o tristezza.

Esempi

ทำไมtam maiทำไมtam mai1perché (parola interrogativa)2perché (esprime incredulità/lamentela)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1aspetto del viso; aspetto esteriore2aspetto esteriore (di oggetti)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiดูซูบเซียวduu-sûub-sǐiaoจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)
Perché sembri così pallido e malaticcio?

Parole correlate

Analisi della parola

ซูบsôopซูบsôop1smunto; emaciato; scavato2deperire; diventare smuntoChe appare magro e debole in modo malsano, specialmente con guance scavate o un viso tirato, spesso a causa di malattie, affaticamento o malnutrizione.Parte 1
+
เซียวsiiaoเซียวsiiao1smunto; sciupato (viso)2pallido; dall'aspetto malaticcio3sorriso deboleAvere un viso magro e scavato; apparire stanco o sciupato.Parte 2
ซูบเซียวsôop siaoซูบเซียวsôop siaoscarno; smunto