อิแม่
ì-mâe
Significati
1SostantivoB1
madre; mamma (dialetto del Nord/Isan)
parola dialettale del nord e del nord-est (Isan) della Thailandia usata per rivolgersi o riferirsi alla propria madre in modo familiare; non usata nel thailandese centrale formale. Si trova anche come อีแม่อีแม่ee mâemother; mom (Northern/Isan; neutral there, can sound rude in Standard Thai) o อี่แม่.
Esempi
อิแม่ì-mâeอิแม่ì-mâemadre; mamma (dialetto del Nord/Isan)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popolare; mainstream (colloq.)2mercato3mercato (domanda/settore economico)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1da; fin da (punto di partenza)2da X a Yเช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattinaแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
La mamma è andata al mercato la mattina presto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อิแม่ì-mâeอิแม่ì-mâemadre; mamma (dialetto del Nord/Isan)