เลขเฮง(lêk heng)

Significati

1SostantivoB1

numero fortunato

Un numero che si ritiene porti fortuna o buona sorte, spesso in relazione alle lotterie o a credenze personali.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareลอตเตอรี่lót-dtê-rîiลอตเตอรี่lót-dtê-rîi1la lotteria (spec. Lotteria di Stato thailandese)2biglietto della lotteriaตามdtaamตามdtaam1dietro; al seguito di; all'inseguimento di2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4seguire; andare dietro a5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)เลขเฮงlêk hengเลขเฮงlêk hengnumero fortunatoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Ho comprato un biglietto della lotteria usando il mio numero fortunato.
Altri 3 esempi
ใกล้glâiวันหวยออกwan hŭuay òkแล้วláeoมีmeeเลขเฮงlêk hengอะไรà-raiแนะนำnáe-namบ้างbâangไหมmăi
Il giorno dell'estrazione della lotteria si avvicina; hai qualche numero fortunato da consigliare?
บางคนbaang konเชื่อว่าchêuua wâaเลขทะเบียนรถlêk tá-biian rótคันkanใหม่màiเป็นbpenเลขเฮงlêk hengที่จะtêe jàนำnamโชคลาภchôhk lâapมาmaaให้hâi
Alcune persone credono che il numero di targa della loro nuova auto sia un numero fortunato che porterà loro fortuna.
การตีความgaan dtee kwaamความฝันkwaam fănเพื่อpêuuaหาhăaเลขเฮงlêk hengเป็นbpenความเชื่อkwaam chêuuaส่วนบุคคลsùuan bùk-konที่อยู่têe yòoคู่กับkôo gàpสังคมไทยsăng-kom taiมานานmaa naan
Interpretare i sogni per trovare numeri fortunati è una credenza personale che fa parte della società thailandese da molto tempo.

Parole correlate

Analisi della parola

เลขlékเลขlék1matematica; aritmetica (materia)2numero; numerale; cifra3numero della lotteriaParte 1
+
เฮงhengเฮงheng1essere fortunato; avere fortuna2fortunato; di buon auspicioParte 2
เลขเฮงlêk hengเลขเฮงlêk hengnumero fortunato