ตัวเก่ง

dtuua gèng

Significati

1SostantivoB1

fuoriclasse; asso; favorito

il membro più abile o importante di un gruppo, come un giocatore di punta in una squadra; anche il favorito in una gara o competizione

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèngfuoriclasse; asso; favoritoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1squadra di calcio (formazione/rosa)2squadra/società di calcio (uso quotidiano)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)
Lui è la stella della squadra di calcio della scuola.

Parole correlate

Analisi della parola

ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Il proprio corpo o sé stessi; usato anche in modo colloquiale per riferirsi a una persona.Parte 1
+
เก่งgèngเก่งgèng1abile; bravo in2intelligente; sveglio3essere bravo in; eccellereMolto capace o competente in qualcosa; talentuoso.Parte 2
ตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèngfuoriclasse; asso; favorito