เสนอชื่อ(sà-nĕr chêuu)
Significati
1VerboB1
nominare [qualcuno] (per [qualcosa]); proporre il nome di [qualcuno]
suggerire formalmente qualcuno per un lavoro, un premio o una posizione
Esempi
เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiเสนอชื่อsà-nĕr chêuuเสนอชื่อsà-nĕr chêuunominare [qualcuno] (per [qualcosa]); proporre il nome di [qualcuno]ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareหัวหน้าห้องhŭua nâa hôngหัวหน้าห้องhŭua nâa hôngcapoclasse; rappresentante di classe
Mi ha candidato come rappresentante di classe.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoจะjàเสนอชื่อsà-nĕr chêuuคุณสมชายkun sŏm-chaaiสำหรับsăm-ràpรางวัลraang-wanพนักงานดีเด่นpá-nák-ngaan dee dènประจำปีbprà-jam bpeeนี้née
La nostra azienda candiderà il signor Somchai per il premio come dipendente dell'anno di quest'anno.
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanทุกคนtúk konเห็นด้วยhĕn dûuaiที่จะtêe jàเสนอชื่อsà-nĕr chêuuเธอterให้hâiรับrápตำแหน่งdtam-nàengผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon mài
Tutti i colleghi sono stati d'accordo nel candidarla per la posizione di nuovo manager.
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaผู้ที่pôo têeถูกtòokเสนอชื่อsà-nĕr chêuuเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengสำคัญsăm-kanหลายlăaiตำแหน่งdtam-nàeng
La commissione sta esaminando le persone che sono state candidate per diverse posizioni importanti.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เสนอชื่อsà-nĕr chêuuเสนอชื่อsà-nĕr chêuunominare [qualcuno] (per [qualcosa]); proporre il nome di [qualcuno]