ดาวหาง
daao-hǎangSignificato
1SostantivoB1
cometa
Un corpo celeste composto di ghiaccio e polvere che sviluppa una lunga coda di gas quando passa vicino al sole.
Esempi
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1la notte scorsa (la notte prima di oggi)2la notte scorsaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diเห็นhěnเห็นhěn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereดาวหางdaao-hǎangดาวหางdaao-hǎangcometaบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáacielo; volta celeste
Ieri notte ho visto una cometa nel cielo.
Altri 3 esempiMostra meno
ดาวหางdaao-hǎangมีmiiหางhǎangยาวyaaoสวยงามsǔuai-ngaamเมื่อmʉ̂ʉaมันmanโคจรkoo-jɔɔnเข้าใกล้kâo-glâiดวงอาทิตย์duuang-aa-tít
Una cometa ha una bellissima coda lunga quando orbita vicino al sole.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatใช้cháiกล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tátเพื่อpʉ̂ʉaสังเกตsǎng-gèetดาวหางdaao-hǎangดวงduuangใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngถูกtùukค้นพบkón-póp
Gli astronomi usano i telescopi per osservare la cometa appena scoperta.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiได้dâaiจากjàakการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngดาวหางdaao-hǎangอาจàatช่วยchûuaiไขkǎiความลับkwaam-lápเกี่ยวกับgìiao-gàpการกำเนิดgaan-gam-nə̀ətของkɔ̌ɔngระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáได้dâai
I dati derivanti dallo studio della composizione delle comete potrebbero aiutare a svelare i segreti sull'origine del sistema solare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
daao
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3stella (simbolo/valutazione)stella (corpo celeste)Parte 1
+
หางhǎangหางhǎang1coda (di animale)2parte simile a una coda; estremità posteriore3classificatore per codecoda (di animale)Parte 2
ดาวหางdaao-hǎangดาวหางdaao-hǎangcometacometaParola