ยื่นออกมา(yêun òk maa)

Significati

1VerboB1

sporgere; protendersi

sporgere o estendersi in avanti da una superficie o dal corpo principale.

Esempi

มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máairamo di un alberoยื่นออกมาyêun òk maaยื่นออกมาyêun òk maasporgere; protendersiจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1finestra2finestra (informatica)
C'è un ramo d'albero che sporge dalla finestra.

Analisi della parola

ยื่นyêunยื่นyêun1estendersi; sporgere2porgere; offrire (con la mano)3presentare; depositare (modulo/richiesta)Parte 1
+
ออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteParte 2
ยื่นออกมาyêun òk maaยื่นออกมาyêun òk maasporgere; protendersi