แนวเขต
nɛɛo-kèetSignificato
1SostantivoB1
linea di confine
una linea che segna il bordo o il limite di un'area; una linea di confine
Esempi
นี่nîiนี่nîi1questo (colloquiale)2questo; questa cosa (pronome)3qui4ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)5vedi; dopotutto (colloquiale)คือkʉʉคือkʉʉ1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a direแนวเขตnɛɛo-kèetแนวเขตnɛɛo-kèetlinea di confineที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinterreno (proprietà)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Questa è la linea di confine del mio terreno.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtแนวเขตnɛɛo-kèetให้hâiชัดเจนchát-jeenก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàสร้างsâangรั้วrúua
Dobbiamo definire chiaramente la linea di confine prima di costruire una recinzione.
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanสองsɔ̌ɔngคนkonกำลังgam-langทะเลาะกันtá-lɔ́-ganเรื่องrʉ̂ʉangแนวเขตnɛɛo-kèetที่ดินtîi-dinที่tîiทับซ้อนtáp-sɔ́ɔnกันgan
I due vicini stanno litigando per la linea di confine sovrapposta del loro terreno.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiรังวัดrang-wátใช้cháiGPSในnaiการกำหนดgaan-gam-nòtแนวเขตnɛɛo-kèetที่tîiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnของkɔ̌ɔngอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat
Il geometra ha usato il GPS per determinare la linea di confine precisa del parco nazionale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
nɛɛo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แนวnɛɛoแนวnɛɛo1linea; fila; allineamento; formazione2direzione; approccio; tendenza; orientamento3linea di confine; demarcazione4genere; stile5linea guida; principio; linea politica6colloquiale: anticonvenzionale; artistico; personale7classificatore per linee o file8linea musicale; voce; partelinea; fila; allineamento; formazioneParte 1
+
เขตkèetเขตkèet1distretto (amministrativo)2area; zona3confine; limite4giurisdizionedistretto (amministrativo)Parte 2
แนวเขตnɛɛo-kèetแนวเขตnɛɛo-kèetlinea di confinelinea di confineParola