แนวเขต(naeo kèt)

Significati

1SostantivoB1

linea di confine

una linea che segna il bordo o il limite di un'area; una linea di confine

Esempi

นี่nêe คือkeu แนวเขตnaeo kèt ที่ดินtêe din ของkŏng ผมpŏm ครับkráp

Questa è la linea di confine del mio terreno.

Altri 3 esempi

เราrao ต้องdtông กำหนดgam-nòt แนวเขตnaeo kèt ให้hâi ชัดเจนchát-jen ก่อนที่gòn têe จะjà สร้างsâang รั้วrúua

Dobbiamo definire chiaramente la linea di confine prima di costruire una recinzione.

เพื่อนบ้านpêuuan bâan สองsŏng คนkon กำลังgam-lang ทะเลาะกันtá-ló gan เรื่องrêuuang แนวเขตnaeo kèt ที่ดินtêe din ที่têe ทับซ้อนtáp són กันgan

I due vicini stanno litigando per la linea di confine sovrapposta del loro terreno.

เจ้าหน้าที่jâo nâa têe รังวัดrang wát ใช้chái GPS ในnai การกำหนดgaan gam-nòt แนวเขตnaeo kèt ที่แน่นอนtêe nâe non ของkŏng อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat

Il geometra ha usato il GPS per determinare la linea di confine precisa del parco nazionale.

Parole correlate

Significato simile

แนวเขตแดนnæo-khèt-dæan

linea di confine; confine

เส้นปักปันsên bpàk bpan

linea di confine; linea di demarcazione

พรมแดนprom daen

confine; frontiera
zona di confine
confine (figurato)

เส้นเขตแดนsên kèt daen

confine; linea di confine

เส้นแบ่งsên bàeng

linea di demarcazione figurativa; confine astratto
linea di divisione; linea di confine; linea di demarcazione

Analisi della parola

แนวnaeoParte 1

+

เขตkètParte 2

แนวเขตnaeo kèt