เศษไม้จิ้มฟัน(sèt máai jîm fan)
Significati
1SostantivoB1
pezzo di stuzzicadenti
un piccolo pezzo o frammento di uno stuzzicadenti, in particolare uno che si è spezzato.
Esempi
ระวังrá-wangระวังrá-wang1guardarsi da; fare attenzione a2fare attenzione; stare attento3attenzione!; occhio!นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevoleมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanpezzo di stuzzicadentiเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leggermente; un po'2piccolo; piccolino; minuscolo (ammorbidito dalla reduplicazione)อยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiareบนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsedia
Fai attenzione, c'è un piccolo frammento di stuzzicadenti sulla sedia.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนdtonเคี้ยวkíaoหมูปิ้งmŏo bpîngเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanที่têeหักhàkก็gâwติดอยู่dtìt yòoที่têeซอกฟันsôk fanของฉันkŏng chăn
Mentre mangiavo del maiale alla griglia, un frammento rotto di stuzzicadenti mi è rimasto incastrato tra i denti.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiเล็บlépเขี่ยkìiaเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanที่têeหักคาhàk kaaอยู่yòoออกมาòk maaแต่dtàeก็gâwไม่mâiสำเร็จsăm-rèt
Ha cercato di usare l'unghia per estrarre il frammento di stuzzicadenti rimasto incastrato, ma non ci è riuscito.
การกลืนgaan gleuunเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanลงไปlong bpaiโดยไม่ตั้งใจdoy mâi dtâng jaiอาจàatก่อให้เกิดgò hâi gèrtการบาดเจ็บgaan bàat jèpภายในpaai naiอวัยวะà-wai-yá-wáย่อยอาหารyôi aa-hăanได้dâi
Ingoiare accidentalmente un frammento di stuzzicadenti può causare lesioni interne agli organi digestivi.
Analisi della parola
+
เศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanเศษไม้จิ้มฟันsèt máai jîm fanpezzo di stuzzicadenti