Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
เฟิร์ม
fəəm

tonico; sodo (riferito al corpo)

กาแฟส้ม
gaa-fɛɛ-sôm

caffè all'arancia

หนังกลางแปลง
nǎng-glaang-bplɛɛng

cinema all'aperto

คนต่างจังหวัด
kon-dtàang-jang-wàt

persona delle province; persona di un'altra provincia

การจัดหน้า
gaan-jàt-nâa

impaginazione; layout di pagina

ปล่อยกู้
bplɔ̀i-gûu

prestare denaro; concedere un prestito

โครงรถ
kroong-rót

telaio

แมงมุมบ้าน
mɛɛng-mum-bâan

ragno domestico

คืนวันเพ็ญ
kʉʉn-wan-pen

notte di luna piena

แป้งโด
bpɛ̂ɛng-doo

pasta da modellare

ออมทรัพย์
ɔɔm-sáp

conto di risparmio; deposito a risparmio

เทมเพลต
teem-plêet

modello; template

คุณครูใหญ่
kun-kruu-yài

preside; direttore didattico

วนรอบ
won rôp

girare intorno; ruotare attorno; orbitare

สีดำสนิท
sǐi-dam-sà-nìt

nero corvino; nero pece

หัวหน้าทัวร์
hǔua-nâa-tuua

accompagnatore turistico; responsabile del tour

เริงระบำ
rəəng-rá-bam

ballare gioiosamente

กำลังทรัพย์
gam-lang-sáp

mezzi finanziari; capacità di spesa

กำลังปัญญา
gam-lang-bpan-yaa

capacità intellettuale; forza mentale

ผู้พบเห็น
pûu-póp-hěn

testimone oculare; spettatore

ชาวสก็อต
chaao-sà-gɔ̀t

scozzese

หัวตะขอโลหะ
hǔua-dtà-kɔ̌ɔ-loo-hà

testa a gancio metallica; accessorio a gancio metallico

สมุดบัญชี
sà-mùt-ban-chii

libro contabile; libretto bancario

งานกู้ภัย
ngaan-gûu-pai

lavoro di salvataggio; operazione di soccorso

การล็อก
gaan-lɔ́k

chiusura; bloccaggio

ฝ่ายบัญชี
fàai-ban-chii

dipartimento di contabilità

โดยไม่ตั้งใจ
dooi-mâi-dtâng-jai

involontariamente; accidentalmente

แผ่นรองพื้นรองเท้า
pɛ̀n-rɔɔng-pʉ́ʉn-rɔɔng-táao

soletta; plantare

มะขามเปียก
má-kǎam-bpìiak

pasta di tamarindo; polpa di tamarindo

นักกีฬามืออาชีพ
nák-gii-laa-mʉʉ-aa-chîip

atleta professionista

ประเทศเกาะ
bprà-têet-gɔ̀

paese insulare; nazione insulare

ใบกะเพรา
bai-gà-prao

foglia di basilico sacro

ยอดตำลึง
yɔ̂ɔt-dtam-lʉng

germoglio di zucca edera

ส่งเสริมการขาย
sòng-sə̌əm-gaan-kǎai

promuovere le vendite

ปรับเพิ่ม
bpràp-pə̂əm

incrementare; aggiustare al rialzo

ใยธรรมชาติ
yai-tam-má-châat

fibra naturale

ค้างๆ
káang káang

incompiuto; incompleto; in sospeso

ร่วมรบ
rûuam-róp

combattere a fianco; combattere insieme

เคียงบ่าเคียงไหล่
kiiang-bàa-kiiang-lài

fianco a fianco; spalla a spalla

การดัดลอน
gaan-dàt-lɔɔn

arricciatura dei capelli; permanente

ตัวหมาก
dtuua-màak

pedina; pezzo del gioco

จัดทรง
jàt-song

acconciare; mettere in piega i capelli

ช่วงๆ
chûuang chûuang

di tanto in tanto; a intermittenza

ท้ายบ้าน
táai-bâan

retro della casa

ความสิ้นสุด
kwaam-sîn-sùt

fine; cessazione; conclusione

เทรนเนอร์ฟิตเนส
treen-nə̂ə-fít-nèt

istruttore di fitness; personal trainer

ผนังกระจก
pà-nǎng-grà-jòk

parete di vetro; vetrata

โฟมกันกระแทก
foom-gan-grà-tɛ̂ɛk

schiuma ammortizzante; schiuma protettiva

ฉนวนกันความร้อน
chà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔn

isolamento termico; isolante termico

สายไฟสัญญาณ
sǎai-fai-sǎn-yaan

cavo di segnale; filo di segnale

การขึ้นราคา
gaan-kʉ̂n-raa-kaa

aumento di prezzo; rincaro

การรับฟัง
gaan-ráp-fang

ascolto; ricettività

ระบบระบายความร้อน
rá-bòp-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

sistema di raffreddamento

ชั้นใน
chán-nai

strato interno; parte interna

ลูกอ๊อด
lûuk-ɔ́ɔt

girino

ถี่ๆ
tèe tèe

frequentemente; ripetutamente

ลูกไร
lûuk-rai

pulce d'acqua; dafnia

สะเด็ดน้ำมัน
sà-dèt-nám-man

scolare l'olio; sgocciolare l'olio

เสี่ยวๆ
sìao sìao

imbarazzante; stucchevole; pacchiano

กระโปรงหลัง
grà-bproong-lǎng

cofano del bagagliaio; bagagliaio

ทหารม้า
tá-hǎan-máa

cavalleria (arma)

ตีฝ่า
dtii-fàa

sfondare; farsi strada a forza

การสอบเข้า
gaan-sɔ̀ɔp-kâo

esame di ammissione

ฝึกงาน
fʉ̀k-ngaan

fare un tirocinio; fare uno stage

หลักร้อย
làk-rɔ́ɔi

nell'ordine delle centinaia (quantità/prezzo)

คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล
kɔm-piu-dtə̂ə-sùuan-bùk-kon

personal computer; PC

แหล่งประวัติศาสตร์
lɛ̀ng-bprà-wàt-dtì-sàat

sito storico

เคล็ดลับสุขภาพ
klét-láp-sùk-kà-pâap

consiglio per la salute

คลื่นวิทยุ
klʉ̂ʉn-wít-tá-yú

onda radio

ชั้นยศ
chán-yót

grado (militare/ufficiale)

ยำยอดปลี
yam-yɔ̂ɔt-bplii

insalata piccante di fiori di banano

ความอ่อน
kwaam-ɔ̀ɔn

morbidezza; delicatezza; tenerezza

ตู้กระจก
dtûu-grà-jòk

vetrina; armadietto a vetri

กลุ่มควัน
glùm-kwan

nuvola di fumo; colonna di fumo

ไอน้ำร้อน
ai-náam-rɔ́ɔn

vapore; vapore acqueo caldo

การส่งมอบ
gaan-sòng-mɔ̂ɔp

consegna; passaggio di consegne

น่าลอง
nâa-lɔɔng

da provare; vale la pena provare

ของแห้ง
kɔ̌ɔng-hɛ̂ɛng

prodotti secchi; cibo secco

ริมฝั่งโขง
rim-fàng-kǒong

sponda del Mekong; lungo il fiume Mekong

สายอาชีวะ
sǎai-aa-chii-wá

campo professionale; indirizzo professionale

โรงเรียนอาชีวะ
roong-riian-aa-chii-wá

scuola professionale; istituto tecnico

แรงงานฝีมือ
rɛɛng-ngaan-fǐi-mʉʉ

manodopera qualificata; lavoratori qualificati

มานะ
maa-ná

perseveranza; diligenza; sforzo

สิ่งประดิษฐ์
sìng-bprà-dìt

invenzione; manufatto

การบัญชี
gaan-ban-chii

contabilità; tenuta dei conti

มาร์ตินี่
maa-dtì-nîi

martini

เป็นพักๆ
bpen pák pák

a intermittenza; in modo discontinuo

การเช็ก
gaan-chék

controllo; ispezione; verifica

การให้รางวัล
gaan-hâi-raang-wan

dare una ricompensa

โรคซึมเศร้า
rôok-sʉm-sâo

depressione (malattia)

อาการเสพติด
aa-gaan-sèep-dtìt

sintomi di dipendenza; stato di dipendenza

พังลง
pang-long

crollare; cadere

แสร้งทำ
sɛ̂ɛng-tam

fingere; simulare

ลวดลายไทย
lûuat-laai-tai

motivo thailandese; design thailandese

การฟาวล์
gaan-faao

fallo (nello sport)

ข้อมูลเสียง
kɔ̂ɔ-muun-sǐiang

dati audio

เสียงสะท้อน
sǐiang-sà-tɔ́ɔn

eco

ห้องธุรการ
hɔ̂ng-tú-rá-gaan

ufficio amministrativo; segreteria

เข้าเล่ม
kâo-lêm

rilegare; rilegare un libro

อกเสื้อ
òk-sʉ̂ʉa

zona del petto di una camicia