เสี่ยวๆ(sìao sìao)

Significati

1AggettivoB1

imbarazzante; stucchevole; pacchiano

Imbarazzante, stucchevole o pacchiano in modo goffo, specialmente quando si cerca di essere romantici o alla moda.

Esempi

มุกตลกmúk dtà-lòkมุกตลกmúk dtà-lòkbarzelletta; battuta; gagของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเสี่ยวๆsìao sìaoเสี่ยวๆsìao sìaoimbarazzante; stucchevole; pacchianoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Le sue battute sono molto imbarazzanti.

Parole correlate

Significato simile

เชยcheuyเชยcheuy1fuori moda; antiquato2banale; pacchiano; sdolcinato3baciare (arcaico/letterario)
  • fuori moda; antiquato
  • banale; pacchiano; sdolcinato
  • baciare (arcaico/letterario)
เลี่ยนlîianเลี่ยนlîian1unto; stucchevole (cibo)2nauseato; stufo (per eccesso)3calvo; liscio (chiazza)
  • unto; stucchevole (cibo)
  • nauseato; stufo (per eccesso)
  • calvo; liscio (chiazza)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini