หนังกลางแปลง(năng glaang bplaeng)
Significati
1SostantivoB1
cinema all'aperto
una proiezione cinematografica all'aperto; un cinema all'aperto, spesso allestito durante i festival o nelle aree rurali.
Esempi
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1la notte scorsa2la notte scorsa (la notte prima di oggi)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiไปดูbpai dooไปดูbpai dooandare a vedere; andare a dare un'occhiata; andare a guardareหนังกลางแปลงnăng glaang bplaengหนังกลางแปลงnăng glaang bplaengcinema all'apertoกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1compagno di classe; collega (pari)2compagno; accompagnatore3amicoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad ora
Ieri sera sono andato a vedere un film all'aperto con i miei amici.
Altri 3 esempiMostra meno
การได้gaan dâiนั่งnângเสื่อsèuuaดูdooหนังกลางแปลงnăng glaang bplaengในnaiงานวัดngaan wátให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukและláeบรรยากาศban-yaa-gàatที่ดีtêe deeมากmâak
Sedersi su una stuoia per guardare un film all'aperto a una fiera del tempio regala una sensazione e un'atmosfera bellissime.
เย็นyenวันเสาร์นี้wan săo néeจะมีjà meeฉายchăaiหนังกลางแปลงnăng glaang bplaengที่têeลานกิจกรรมlaan gìt-jà-gamของkŏngหมู่mòoบ้านเราbâan raoนะná
Sabato sera ci sarà la proiezione di un film all'aperto nell'area attività del nostro villaggio.
หนังกลางแปลงnăng glaang bplaengเคยkoeiเป็นbpenมหรสพmá-hŏ-rá-sòpสำคัญsăm-kanที่têeสร้างsâangความบันเทิงkwaam ban-terngและláeความทรงจำkwaam song jamดีๆdee deeให้กับhâi gàpผู้คนpôo konในnaiต่างจังหวัดdtàang jang-wàtมาmaaยาวนานyaao naan
Il cinema all'aperto era un tempo un'importante forma di intrattenimento che ha creato divertimento e bei ricordi per le persone nelle province rurali per molto tempo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
หนังกลางแปลงnăng glaang bplaengหนังกลางแปลงnăng glaang bplaengcinema all'aperto