Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
บีทีเอสสยาม
bii-tii-ées-sà-yǎam

stazione BTS Siam

การเสพ
gaan-sèep

uso di droghe

สื่อดิจิทัล
sʉ̀ʉ-dì-jì-tâl

media digitali

กลองสแนร์
glɔɔng-sà-nɛ̌ɛ

rullante

รังสียูวีเอ
rang-sǐi-yuu-wii-ee

raggi UVA; radiazione UVA

แพทย์ผิวหนัง
pɛ̂ɛt-pǐu-nǎng

dermatologo

ริ้วรอยก่อนวัย
ríu-rɔɔi-gɔ̀ɔn-wai

rughe premature; rughe precoci

บัตรเสริม
bàt-sə̌əm

carta supplementare; carta aggiuntiva

ผูกติดกับ
pùuk-dtìt-gàp

legare [qcs] a [qcs]; fissare [qcs] a [qcs]

บัตรหลัก
bàt-làk

carta principale

กู้เงิน
gûu-ngən

prendere in prestito denaro

ตีนเป็ด
dtiin-bpèt

albero del diavolo (Alstonia scholaris)

ผู้ลงคะแนนเสียง
pûu-long-ká-nɛɛn-sǐiang

elettore; votante

ทำหูหนวก
tam-hǔu-nùuak

fare orecchie da mercante; ignorare

เสียงเรียกร้อง
sǐiang-rîiak-rɔ́ɔng

richiesta; appello; protesta pubblica

วัดโสธร
wát-sǒo-tɔɔn

Wat Sothon (tempio)

นึกได้
nʉ́k-dâai

ricordarsi improvvisamente di [qcs]; rammentare [qcs]; rendersi conto di [qcs]

เลี้ยงครอบครัว
líiang-krɔ̂ɔp-kruua

mantenere la famiglia

หวดนึ่งข้าว
hùuat-nʉ̂ng-kâao

cestello per cuocere a vapore il riso glutinoso

ความเป็นห่วง
kwaam-bpen-hùuang

preoccupazione; apprensione

เจ้าหญิงแคทเธอรีน
jâao-yǐng-kɛ̂ɛt-təə-riin

Catherine, Principessa del Galles

พระจันทร์เต็มดวง
prá-jan-dtem-duuang

luna piena

ทรงตรง
song-dtrong

taglio dritto; forma dritta

นั่งร้าน
nâng-ráan

impalcatura; ponteggio

กำแพงวัด
gam-pɛɛng-wát

muro del tempio; cinta del tempio

อิฐมอญ
ìt-mɔɔn

mattone rosso

แอปตัดคลิปวิดีโอ
ɛ́p-dtàt-klíp-wí-dii-oo

app per tagliare video

อย่างต่ำ
yàang-dtàm

almeno; come minimo

ควิซ
kwít

quiz

สีเด่น
sǐi-dèen

colore di spicco

การปรับสี
gaan-bpràp-sǐi

regolazione del colore

จุดหักมุม
jùt-hàk-mum

punto di svolta; colpo di scena

เมล็ดเจีย
má-lét-jiia

semi di chia

ดูเชิง
duu-chəəng

inquadrare [qlcu/qlco]; sondare il terreno

งานกีฬาสี
ngaan-gii-laa-sǐi

giornata dello sport; giornata sportiva

สารภาพรัก
sǎa-rá-pâap-rák

dichiarare il proprio amore [a qcn]; confessare il proprio amore [a qcn]

ความสงสัย
kwaam-sǒng-sǎi

dubbio; sospetto

พวกท่าน
pûuak-tân

loro (formale, onorifico)

ความเหนื่อยใจ
kwaam-nʉ̀ʉai-jai

esaurimento mentale; stanchezza

จาไมกา
jaa-mai-gaa

Giamaica

แนวย่อย
nɛɛo-yɔ̂ɔi

sottogenere; stile secondario

นักฟังเพลง
nák-fang-pleeng

ascoltatore di musica; amante della musica

ความเปิ่น
kwaam-bpə̀ən

goffaggine; impaccio

ปุ่มลัด
bpùm-lát

tasto di scelta rapida; scorciatoia da tastiera

ย่อมาจาก
yɔ̂ɔ-maa-jàak

[essere] l'abbreviazione di [qcs]; stare per [qcs]

คำเต็ม
kam-dtem

forma completa (di una parola)

ชันๆ
chan chan

ripido; ripidamente

หัวรถจักร
hǔua-rót-jàk

locomotiva; motrice

คอนซัลติ้ง
kɔɔn-san-dtîng

consulenza

ชื่อรหัส
chʉ̂ʉ-rá-hàt

nome in codice

แถบเครื่องมือ
tɛ̀ɛp-krʉ̂ʉang-mʉʉ

barra degli strumenti

เครื่องเล่นแผ่นเสียง
krʉ̂ʉang-lên-pɛ̀n-sǐiang

giradischi; lettore di vinili

เวทีเสวนา
wee-tii-sěe-wá-naa

tavola rotonda; forum

การมิกซ์เพลง
gaan-mík-pleeng

missaggio di canzoni; missaggio musicale

ถามหา
tǎam-hǎa

chiedere di [qcn]; chiedere dove si trova [qcn/qcs]

ปนกับ
bpon-gàp

essere mescolato con; mischiarsi a

ผสมกับ
pà-sǒm-gàp

mescolare con; amalgamare con

การเยือน
gaan-yʉʉan

visita ufficiale; visita formale

บริการสาธารณะ
bɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná

servizio pubblico

วัตถุดิบท้องถิ่น
wát-tù-dìp-tɔ́ɔng-tìn

materie prime locali; ingredienti locali

การทำฟาวล์
gaan-tam-faao

un fallo (nello sport)

เสี้ยววินาที
sîiao-wí-naa-tii

frazione di secondo

พัดลมอุตสาหกรรม
pát-lom-ùt-sǎa-hà-gam

ventilatore industriale

หุ่นยนต์อุตสาหกรรม
hùn-yon-ùt-sǎa-hà-gam

robot industriale

สาคูเปียกข้าวโพด
sǎa-kuu-bpìiak-kâao-pôot

budino di sago e mais

สาคูไส้หมู
sǎa-kuu-sâi-mǔu

gnocchi di tapioca con maiale

วัลลิส
wan-lít

Wallis (nome)

มีสโตร์
mii-sà-dtoo

avere un negozio; avere uno store

ถามตอบ
tǎam-dtɔ̀ɔp

Q&A; domande e risposte

เปิดบ้าน
bpə̀ət-bâan

porte aperte; open house

เงินดอลลาร์สหรัฐ
ngən-dɔn-lâa-sà-hà-rát

dollaro statunitense; USD

ระบบชำระเงิน
rá-bòp-cham-rá-ngən

sistema di pagamento

แคมเปญลดราคา
kɛɛm-bpeen-lót-raa-kaa

campagna sconti; promozione

บทพระเอก
bòt-prá-èek

ruolo del protagonista maschile

เนื้อลูกตาล
nʉ́ʉa-lûuk-dtaan

polpa del frutto della palma da zucchero

การออกมา
gaan-ɔ̀ɔk-maa

l'atto di uscire

สูดหายใจ
sùut-hǎai-jai

fare un respiro; inspirare

การเคาะ
gaan-kɔ́

bussare; picchiettare

จุดทศนิยม
jùt-tót-sà-ní-yom

punto decimale

ท่อนฮุค
tɔ̂ɔn-húk

hook (di una canzone); ritornello

ความคับคั่ง
kwaam-káp-kâng

congestione; affollamento

ลำดับเครือญาติ
lam-dàp-krʉʉa-yâat

genealogia; albero genealogico

ทางชีววิทยา
taang-chii-wá-wít-tá-yaa

biologico; biologicamente

นักออกแบบผลิตภัณฑ์
nák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-pà-lìt-dtà-pan

designer di prodotti

ปรากฏการณ์โลกร้อน
bpraa-gòt-gaan-lôok-rɔ́ɔn

riscaldamento globale

หอมกรุ่น
hɔ̌ɔm-grùn

fragrante; aromatico

ผู้บังคับ
pûu-bang-káp

operatore; controllore; comandante

การปฏิบัติงาน
gaan-bpà-dtì-bàt-ngaan

operazione; svolgimento dei doveri

ร่วมประชุม
rûuam-bprà-chum

partecipare a una riunione; prendere parte a un incontro

พื้นเรือ
pʉ́ʉn-rʉʉa

pavimento di una barca/nave; ponte

คนรับใช้
kon-ráp-chái

servitore; domestico

การปฏิบัติการ
gaan-bpà-dtì-bàt-gaan

operazione; azione

ซินดิเคต
sin-dì-kêet

sindacato criminale

ต้มยำน้ำใส
dtôm-yam-náam-sǎi

zuppa Tom Yum chiara

การชูรส
gaan-chuu-rót

esaltazione del sapore

ลบคม
lóp-kom

smussare; spuntare un bordo tagliente

การตอบโต้
gaan-dtɔ̀ɔp-dtôo

rappresaglia; contrattacco; confutazione

เล่าต่อกันมา
lâo-dtɔ̀ɔ-gan-maa

essere tramandato col passaparola

ชื่อไฟล์
chʉ̂ʉ-fai

nome del file

ให้เหตุผล
hâi-hèet-pǒn

dare un motivo; giustificare