อกเสื้อ
òk-sʉ̂ʉaSignificato
1SostantivoB1
zona del petto di una camicia
La parte di una camicia, blusa o altro indumento che copre il petto.
Esempi
อกเสื้อòk-sʉ̂ʉaอกเสื้อòk-sʉ̂ʉazona del petto di una camiciaตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรูปหัวใจrûup-hǔua-jaiรูปหัวใจrûup-hǔua-jai1forma di cuore2a forma di cuore
Il petto di questa maglia ha l'immagine di un cuore.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoทำกาแฟtam-gaa-fɛɛหกใส่hòk-sàiตรงอกdtrong-òkเสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətสีขาวsǐi-kǎaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Ha rovesciato del caffè sul petto della sua camicia bianca.
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaเสื้อsʉ̂ʉaผู้หญิงpûu-yǐngที่tîiปักbpàkลูกไม้lûuk-máaiตรงอกdtrong-òkเสื้อsʉ̂ʉa
Sto cercando una camicetta con ricami in pizzo sul petto.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàเพิ่มpə̂əmจีบjìipที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnตรงอกdtrong-òkเสื้อsʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́ความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaให้กับhâi-gàpชุดchút
Lo stilista ha scelto di aggiungere delle pieghe intricate sul petto del capo per dare dimensione ed eleganza all'abbigliamento.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
òk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
อกเสื้อòk-sʉ̂ʉaอกเสื้อòk-sʉ̂ʉazona del petto di una camiciazona del petto di una camiciaParola