Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.676 parole
หย่อนบัตร
yɔ̀ɔn-bàt

inserire una carta (in una scatola/fessura)

คุณทับทิม
kun-táp-tim

Khun Thapthim (nome con onorifico)

โบรชัวร์แนะนำ
broo-chuua-nɛ́-nam

brochure introduttiva; brochure informativa

กลิ่นทุเรียน
glìn-tú-riian

odore di durian; profumo di durian

ประเทศแอฟริกาใต้
bprà-tâyt áep-fá-rí-gaa dtâi

Sudafrica (paese)

มันเบลอ
man-bləə

colloquiale: è intontito; è frastornato

แอนตี้
ɛɛn-dtîi

contro; opposto a [qlcu/qlcs]

กลุ่มแฮกเกอร์
glùm-hɛ́k-gə̂ə

gruppo di hacker; collettivo di hacker

ธุรกิจเสริมสวย
tú-rá-gìt-sə̌əm-sǔuai

attività di servizi di bellezza; salone di bellezza

ธงแอฟริกาใต้
tong-ɛɛ-frí-gaa-dtâai

la bandiera del Sudafrica

รวมเลเยอร์
ruuam-lee-yə̂ə

unire i livelli

แต่ละเลเยอร์
dtɛ̀ɛ-lá-lee-yə̂ə

ogni livello; ogni strato

ทีมสตาร์ต
tiim-sà-dtàat

formazione titolare; titolari

ทำนายดวง
tam-naai-duuang

predire il futuro; leggere l'oroscopo

คนราศีกุมภ์
kon-raa-sǐi-gum

Acquario; nato sotto il segno dell'Acquario

โฉมใหม่
chǒom-mài

nuovo look; nuova versione

ทำลายเรคคอร์ด
tam-laai rék-kòt

battere un record

กินอ่อม
gin-ɔ̀ɔm

mangiare l'om (stufato di erbe Isan/laotiano)

สถานีอินเตอร์เชนจ์
sà-tǎa-nii-in-dtəə-cheen

stazione di interscambio

นครสวรรค์
ná-kɔɔn-sà-wǎn

una provincia della Thailandia

กราฟิกดี
graa-fìk-dii

con una buona grafica; visivamente impressionante

เลือดเนื้อ
lʉ̂ʉat-nʉ́ʉa

carne e ossa; il corpo fisico umano

เพป
pêep

energia; vivacità; brio

แพ้เกสร
pɛ́ɛ-gà-sěen

essere allergici al polline; avere la febbre da fieno

สมมณี
sǒm-má-nii

Sommani (nome proprio o cognome)

มณีรัตน์
má-nii-rát

Maneerat (nome proprio thailandese)

ซิมอินเทอร์เน็ต
sim-in-təə-nét

scheda SIM dati; SIM internet

เพชรพลอย
pét-plɔɔi

gemme; gioielli; pietre preziose

ถนนลาดพร้าว
tà-nǒn-lâat-práao

Lat Phrao Road (a Bangkok)

สมุย
sà-mǔi

Samui; Ko Samui

การัน
gaa-ran

garantire; farsi garante per [qlcs/qlcn]

เอ็มอาร์ทีลาดพร้าว
em-aa-tii-lâat-práao

stazione MRT di Lat Phrao (Bangkok)

แยกลาดพร้าว
yɛ̂ɛk-lâat-práao

incrocio di Lat Phrao (Bangkok)

วัฒนะ
wát-tá-ná

nome di battesimo o cognome tailandese

คอร์สนวดแผนไทย
kɔ́ɔt-nûuat-pɛ̌ɛn-tai

corso di massaggio tailandese; lezione

จังหวัดพังงา
jang-wàt-pang-ngaa

Provincia di Phang Nga

วัดแขก
wát-kɛ̀ɛk

tempio indù

ลักษมี
lák-sà-mǐi

nome proprio femminile thailandese

ทั่วลำ
tûua-lam

in tutto il veicolo o imbarcazione (es. aereo, nave)

ส้มซันกิสส์
sôm-san-gìt

arancia Sunkist

น้ำอัดลมซันกิสส์
náam-àt-lom-san-gìt

bibita Sunkist

ฉลามวาฬ
chà-lǎam-waan

squalo balena

โหมดถนอมพลังงาน
mòot-tà-nɔ̌ɔm-pá-lang-ngaan

modalità di risparmio energetico; risparmio batteria

ฟูลเฮาส์
fuun háo

tutto esaurito; pubblico al completo

เข็ด
kèt

essere scoraggiati; aver imparato la lezione

ดาร์จีลิ่ง
daa-jii-lîng

Darjeeling (città/distretto indiano)

คีมล็อก
kiim-lɔ́k

pinza autobloccante; pinza a scatto

ประแจธรรมดา
bprà-jɛɛ-tam-má-daa

chiave inglese normale; chiave standard

สุภาพสตรี
sù-pâap-sà-dtrii

signora; donna (formale/cortese)

มาเฟีย
maa-fiia

mafia; organizzazione criminale

บอ
bɔɔ

nome pronunciato della consonante thailandese บ

บริษัทบัตร
bɔɔ-rí-sàt-bàt

società emittente di carte; società di carte di credito

จัดโปรโมชั่น
jàt-bproo-moo-chân

fare una promozione; offrire un'offerta speciale

สัมภาระโอเวอร์
sǎm-paa-rá-oo-wə̂ə

bagaglio in eccesso; bagaglio in sovrappeso

แอปรีวิว
ɛɛ-bprii-wiu

app di recensioni

แทงค์
tɛɛng

grande contenitore per liquidi o gas; serbatoio

เย็นชื้นแฉะ
yen-chʉ́ʉn-chɛ̀

fresco, umido e inzuppato

ซัลวาดอร์
san-waa-dɔɔ

Salvador (nome maschile)

โทนิค
too-ník

acqua tonica

เหมือนฝัน
mʉ̌ʉan-fǎn

onirico; come in un sogno

ร้องดู
rɔ́ɔng-duu

provare a cantare; provare a chiamare

อ็อบเจกต์
ɔ̀p-jèek

un elemento software o grafico che può essere selezionato o modificato

รพ
ro-po

ospedale; centro medico (abbr.)

วัฒนสวัสดิ์
wát-tá-ná-sà-wàt

cognome thailandese

มีชัย
mii-chai

Meechai (nome proprio)

โรงเรียนคาทอลิก
roong-riian-kaa-tɔɔ-lík

scuola cattolica

พันขาสัตว์
pan-kǎa-sàt

legare le zampe di un animale

รัฐแมสซาชูเซตส์
rát-mɛ̂ɛt-saa-chuu-sêet

lo stato americano del Massachusetts

จังเกิล
jang-gəən

giungla; fitta foresta tropicale

ครูซ
krûut

una crociera (viaggio in mare)

ฟอร์เวิร์ด
fɔɔ-wə̂ət

inoltrare [qlcs]

ติดตะขอ
dtìt-dtà-kɔ̌ɔ

rimanere impigliato in un gancio; impigliarsi (in un gancio)

ไฟนอลวิชาเคมี
fai-nɔɔn-wí-chaa-kee-mii

esame finale di chimica

เหินฟ้า
hə̌ən-fáa

viaggiare in aereo; volare

จังหวัดตรัง
jang-wàt-dtrang

Provincia di Trang

นอตเหล็ก
nɔ̂ɔt-lèk

un dado d'acciaio (fissaggio)

สติกเกอร์บาร์โค้ด
sà-dtík-gə̂ə-baa-kóot

adesivo con codice a barre; etichetta con codice a barre

มาเซอร์ไพรส์
maa-səə-prái

fare una sorpresa [a qlcn]; presentarsi all'improvviso per fare una sorpresa [a qlcn]

คัสตาร์ดคาราเมล
kát-dtáat-kaa-raa-meen

crème caramel; budino al caramello

โปรแนะนำ
bproo-nɛ́-nam

promozione o piano consigliato; offerta in evidenza

แฟนมีตติ้ง
faen mít-dtîng

fan meeting; incontro con i fan

ไฮไลท์
hai-lái

momento saliente; highlight

สอดรู้
sɔ̀ɔt-rúu

ficcanaso; indiscreto; invadente

อีสเตอร์
ées-dtêr

Pasqua (festività cristiana)

แอดเพื่อน
ɛ̀ɛt-pʉ̂ʉan

[aggiungere] [qualcuno] come amico (online)

ลืมติด
lʉʉm-dtìt

dimenticare di avviare [un motore]

สีมัสตาร์ด
sĕe mát-dtàat

color senape; giallo senape

ยิ้มขำ
yím-kǎm

sorridere divertito

ซีเรียลโฮลเกรน
see-rîian hohn grayn

cereali integrali

พาสต้าโฮลเกรน
páat-dtâa hohn grayn

pasta integrale

แครกเกอร์โฮลเกรน
krɛ̂ɛk-gəə-hoon-green

cracker integrali

ซุบซิบดารา
súp-síp-daa-raa

pettegolezzi sulle celebrità

ดินสอแรเงา
din-sɔ̌ɔ-rɛɛ-ngao

matita per sfumature

เมืองระยอง
mʉʉang-rá-yɔɔng

città di Rayong; distretto di Mueang Rayong (Thailandia)

ก็ฟิต
gɔ̂-fít

essere anche in forma; essere in forma

อิดแต๊
ìt dtáe

esausto; molto stanco (thailandese del nord, colloquiale)

แอปพลิเคชันอีเมล
ɛ́p-plí-kee-chân-ii-meen

applicazione email; client di posta

อี้
îi

particella interrogativa (thailandese settentrionale)

กรุงเตหะราน
grung-dtà-hè-raan

Teheran; capitale dell'Iran

ปรี๊ด
bpríit

in modo penetrante; con un suono acuto