นครสวรรค์(ná-kon sà-wăn)
Significati
1Nome proprioB1
una provincia della Thailandia
Una provincia nella bassa regione settentrionale della Thailandia. Anche il suo capoluogo si chiama Nakhon Sawan.
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliนอนnonนอนnon1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)เมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănMueang Nakhon Sawan (distretto capoluogo/città di Nakhon Sawan, Thailandia)
Stasera dormiremo nella città di Nakhon Sawan.
2Nome proprioB1
capoluogo della provincia di Nakhon Sawan
Il capoluogo (Mueang Nakhon Sawan) della provincia di Nakhon Sawan.
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliนอนnonนอนnon1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)เมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănเมืองนครสวรรค์meuuang ná-kon-sà-wănMueang Nakhon Sawan (distretto capoluogo/città di Nakhon Sawan, Thailandia)
Stasera dormiremo nella città di Nakhon Sawan.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นครสวรรค์ná-kon sà-wănนครสวรรค์ná-kon sà-wănuna provincia della Thailandia