Parole thailandesi di livello B1
Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.
Tempio di Shaolin; monastero di Shaolin
Siem Reap; città in Cambogia
diecimila riel cambogiani
piacevolmente alto; di una buona altezza
riel cambogiano (valuta); KHR
come carta velina; simile a carta velina
attenti ai borseggiatori
polvere; pulviscolo (formale/letterario)
grande inaugurazione
avere formicolii; essere intorpidito
dare una gomitata; colpire o spingere con il gomito
dare un colpo; colpire; pungolare
uno chef di sushi
controller; gamepad
giocatore di pallacanestro; cestista
Fiume Mae Tha (nel nord della Thailandia)
scarso; esiguo; limitato
città di Xiamen (Fujian, Cina)
l'unico venditore/fornitore; l'unica entità
brillare; emettere luce
Ginevra (città svizzera)
Provincia di Kanchanaburi (Thailandia)
pelle fragile; pelle sensibile
Police General Hospital (Ospedale Generale della Polizia, Bangkok)
carangidi
aspettare per scattare/riprendere (foto o video); essere in attesa di essere fotografati o ripresi
canale YouTube
sentirsi infastidito; sentirsi turbato; sentirsi a disagio
edizione (di una pubblicazione)
granchio di risaia
le piccole rane gracidano; una piccola rana gracida
pensare; ponderare; riflettere
Laem Chabang (città portuale a Chonburi, Thailandia)
arbitro sportivo (colloquiale)
Angkor Wat
impigliarsi nelle spine
strappato a brandelli; lacero; sfilacciato
stufato di manzo
Ranong (provincia nel sud della Thailandia)
competere per divertimento; giocare una partita amichevole
rima; schema delle rime
rallentatore (tecnica cinematografica o video)
forte; postazione militare
la consonante thailandese ว (wo waen)
ufficio anagrafe governativo; anagrafe
grigliare o arrostire finché non diventa fragrante
in schemi circolari
un Mac (computer Apple)
parete divisoria o paravento; partizione
venditore; rappresentante; salesman
ritirarsi; ripiegare; arretrare
TV digitale (sistema di trasmissione)
un padre dal cuore tenero; un padre indulgente
Wando (traslitterazione)
interno (di un edificio, stanza, ecc.)
non incontrare/trovare [qlcn/qlcs] (Isan/Lao)
portapacchi posteriore (su un veicolo)
scaffale in acciaio; scaffalatura metallica
rastrelliera per biciclette; portabici
portapacchi da tetto
raccogliere gamberi; pescare gamberi
panino con pulled beef (manzo sfilacciato)
duo; coppia
crema colorante per capelli; tinta in crema
progetto di ristrutturazione
progetto di ristrutturazione della casa
progetto di ristrutturazione di una caffetteria
motore
ogni fotogramma
inviare via email una cartella di lavoro
file cartella di lavoro (nei software per fogli di calcolo)
Nike (marchio)
colloquiale: album musicale o fotografico
mondo dei social media; sfera sociale online
twittare notizie; pubblicare notizie su X (Twitter)
avviare [un software]; eseguire [un programma]
preoccuparsi per [qln/qlc]; avere a cuore [qln/qlc]
telo di plastica; foglio di plastica
capitano di nave; comandante
(suono) clic; scatto
caramella rinfrescante alla prugna salata; pastiglia al mentolo e prugna
traslitterazione del nome "Hutton" o "Hatton"
Microsoft Excel (programma per fogli di calcolo)
gin (liquore)
Marti; Marty (nome)
arrogante; altero; presuntuoso
Provincia di Nakhon Phanom
Phra That Phanom (stupa buddhista a Nakhon Phanom, Thailandia)
Università Silpakorn
completamente piatto; totalmente schiacciato
Provincia di Saraburi
anche io; per quanto mi riguarda (dialetto isan)
estremità a valle di un canale
proteggere il mondo; difendere la Terra
sfumare il suono (in entrata/uscita)
lo schermo appare piacevolmente fluido/delicato
pisello blu; clitoria (pianta)
pane al lievito madre
Sukhumvit Road
allegro; radioso; sorridente