สมุย(sà-mŭi)
Significati
1Nome proprioB1
Samui; Ko Samui
Un'isola nella provincia di Surat Thani, in Thailandia, e una popolare destinazione turistica. È comunemente chiamata in inglese Ko Samui.
Esempi
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamiglia; nucleo familiareของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiสมุยsà-mŭiสมุยsà-mŭiSamui; Ko Samui
L'anno scorso la mia famiglia è andata in viaggio a Ko Samui.
Altri 3 esempiMostra meno
ที่têeสมุยsà-mŭiมีmeeชายหาดchaai hàatสวยๆsŭuai sŭuaiหลายแห่งlăai hàengแต่dtàeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiชอบchôpไปbpaiหาดhàatเฉวงchà-wĕng
A Ko Samui ci sono molte spiagge bellissime, ma alla maggior parte dei turisti piace andare a Chaweng Beach.
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpดำน้ำdam náamดูปะการังdoo bpà-gaa-rangสมุยsà-mŭiเป็นbpenอีกèekหนึ่งnèungเกาะgòrที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiมากmâak
Se ti piace fare snorkeling, Ko Samui è un'altra isola molto interessante.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaสมุยsà-mŭiจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปbpaiมากmâakเพื่อรองรับpêuua rong rápนักท่องเที่ยวnák tông tîaoแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongมีmeeพื้นที่púen têeที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatอยู่yòo
Sebbene Ko Samui si sia sviluppata molto per accogliere i turisti, ci sono ancora aree che rimangono tranquille e naturali.