สมุย
sà-mǔiSignificato
1Nome proprioB1
Samui; Ko Samui
Un'isola nella provincia di Surat Thani, in Thailandia, e una popolare destinazione turistica. È comunemente chiamata in inglese Ko Samui.
Esempi
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1l'anno scorso; l'anno precedente2l'anno scorso (indicatore temporale)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamiglia; nucleo familiareของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per svago; andare a trovare per piacere2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismoสมุยsà-mǔiสมุยsà-mǔiSamui; Ko Samui
L'anno scorso la mia famiglia è andata in viaggio a Ko Samui.
Altri 3 esempiMostra meno
ที่têeสมุยsà-mŭiมีmeeชายหาดchaai hàatสวยๆsŭuai sŭuaiหลายแห่งlăai hàengแต่dtàeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoส่วนใหญ่sùuan yàiชอบchôpไปbpaiหาดhàatเฉวงchà-wĕng
A Ko Samui ci sono molte spiagge bellissime, ma alla maggior parte dei turisti piace andare a Chaweng Beach.
ถ้าtâaคุณkunชอบchɔ̂ɔpดำน้ำdam-náamดูปะการังduu-bpà-gaa-rangสมุยsà-mǔiเป็นbpenอีกìikหนึ่งnʉ̀ngเกาะgɔ̀ที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
Se ti piace fare snorkeling, Ko Samui è un'altra isola molto interessante.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaสมุยsà-mǔiจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปbpaiมากmâakเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́เป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatอยู่yùu
Sebbene Ko Samui si sia sviluppata molto per accogliere i turisti, ci sono ancora aree che rimangono tranquille e naturali.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สมุย si dice สะ-หมุย?
sà-mǔi
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sà
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |