ไฮไลท์(hai-lái)
Significati
1SostantivoB1
momento saliente; highlight
la parte più importante, interessante o emozionante di un evento, spettacolo o periodo di tempo.
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1momento saliente; highlight2evidenziatore3colpi di sole; mèches4illuminante (trucco)5evidenziare; mettere in risaltoคำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Per favore, evidenzia le parole importanti.
2SostantivoB1
evidenziatore
un pennarello usato per marcare il testo con inchiostro traslucido e fluorescente; un evidenziatore.
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1momento saliente; highlight2evidenziatore3colpi di sole; mèches4illuminante (trucco)5evidenziare; mettere in risaltoคำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Per favore, evidenzia le parole importanti.
3VerboB1
evidenziare; mettere in risalto
attirare un'attenzione speciale su qualcosa, ad esempio marcando un testo con del colore o sottolineandone l'importanza nel discorso.
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1momento saliente; highlight2evidenziatore3colpi di sole; mèches4illuminante (trucco)5evidenziare; mettere in risaltoคำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Per favore, evidenzia le parole importanti.
4SostantivoB2
colpi di sole; mèches
ciocche di capelli di colore più chiaro, create per contrasto o stile.
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1momento saliente; highlight2evidenziatore3colpi di sole; mèches4illuminante (trucco)5evidenziare; mettere in risaltoคำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Per favore, evidenzia le parole importanti.
5SostantivoB2
illuminante (trucco)
un prodotto cosmetico usato per far apparire alcune parti del viso più luminose o prominenti.
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-lái1momento saliente; highlight2evidenziatore3colpi di sole; mèches4illuminante (trucco)5evidenziare; mettere in risaltoคำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
Per favore, evidenzia le parole importanti.
Parole correlate
Significato simile
ปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaamปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaam1evidenziatore2evidenziatore digitale
- evidenziatore
- evidenziatore digitale
ช็อตเด็ดchót dètช็อตเด็ดchót dètmomento saliente; momento chiave
momento saliente; momento chiave
ไฮไลต์เตอร์hai-lái-dtêrไฮไลต์เตอร์hai-lái-dtêr1evidenziatore (penna)2illuminante (trucco)
- evidenziatore (penna)
- illuminante (trucco)
ปากกาไฮไลท์bpàak-gaa hai-lâiปากกาไฮไลท์bpàak-gaa hai-lâievidenziatore
evidenziatore
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1punto di forza; elemento di spicco2punto di forza commerciale; argomento di vendita
- punto di forza; elemento di spicco
- punto di forza commerciale; argomento di vendita
Analisi della parola
+
ไฮไลท์hai-láiไฮไลท์hai-láimomento saliente; highlight