เหมือนฝัน
mĕuuan făn
Significati
1SostantivoB1
onirico; come in un sogno
Che possiede una qualità simile a un sogno, spesso in modo meraviglioso o surreale.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maacamminare avanti e indietro; camminare su e giùเหมือนฝันmĕuuan fănเหมือนฝันmĕuuan făn1onirico; come in un sogno2come in un sognoหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaicattive notizie
Camminava come in un sogno dopo aver appreso la cattiva notizia.
2SostantivoB1
come in un sogno
In un modo che sembra irreale o onirico.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเดินไปมาdern bpai maaเดินไปมาdern bpai maacamminare avanti e indietro; camminare su e giùเหมือนฝันmĕuuan fănเหมือนฝันmĕuuan făn1onirico; come in un sogno2come in un sognoหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1sentire; udire2sentire parlare di; essere informati; apprendere (ascoltando)ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaicattive notizie
Camminava come in un sogno dopo aver appreso la cattiva notizia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เหมือนฝันmĕuuan fănเหมือนฝันmĕuuan fănonirico; come in un sogno