ประแจธรรมดา(bprà-jae tam-má-daa)
Significati
1SostantivoB1
chiave inglese normale; chiave standard
Un utensile manuale di base, non specializzato, usato per afferrare e girare dadi e bulloni.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1avere bisogno; richiedere2volere; desiderareประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daachiave inglese normale; chiave standardเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1stringere un dado/bullone2inasprire; stringere (figurato)เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îsediaให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)แน่นnâenแน่นnâen1sgradevolmente pieno; gonfio; senso di costrizione2stretto; sicuro; saldo3solido; affidabile; certo (figurato)4affollato; gremito
Ho bisogno di una chiave inglese semplice per stringere il dado di questa sedia.
Altri 3 esempiMostra meno
ถ้าtâaจะjàซ่อมsômจักรยานjàk-grà-yaanเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiแค่kâeมีmeeชุดchútประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaก็gâwพอแล้วpo láeoไม่ต้องmâi dtôngใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sèt
Per piccole riparazioni alla bicicletta, è sufficiente avere un set di chiavi inglesi semplici; non servono attrezzi speciali.
คุณkunสามารถsăa-mâatหาซื้อhăa séuประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaได้dâiตามdtaamร้านráanขายkăaiอุปกรณ์ù-bpà-gonก่อสร้างgòr sâangทั่วไปtûua bpai
Puoi comprare una chiave inglese standard in qualsiasi negozio di ferramenta.
แม้ว่าmáe wâaจะมีjà meeเครื่องมือkrêuuang meuuไฟฟ้าfai fáaมากมายmâak maaiแต่dtàeประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuพื้นฐานpĕun tăanที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiในnaiกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuของkŏngช่างchângทุกคนtúk kon
Sebbene esistano molti utensili elettrici, una chiave inglese semplice rimane uno strumento fondamentale indispensabile nella cassetta degli attrezzi di ogni meccanico.
Analisi della parola
+
ประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daachiave inglese normale; chiave standard