สมมณี

sǒm-má-nii

Significato

1Nome proprioB1

Sommani (nome proprio o cognome)

Un nome di battesimo femminile o cognome di origine thailandese/laotiana, derivante da parole pali/sanscrite che significano 'degno gioiello' ('สมสมsǒm1confacente; appropriato; adatto2essere degno di; meritare3abbinarsi; essere compatibili' 'degno' + 'มณีมณีmá-nii1gemma; pietra preziosa2gioiello prezioso (letterario/poetico)' 'gioiello'). Spesso romanizzato come Sommani.

Esempi

คุณสมมณีkun sŏm-má-neeคุณสมมณีkun sŏm-má-neeKhun Sommani (Sig./Sig.ra Sommani)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Khun Sommani è una mia amica.
Altri 3 esempi
พี่สมมณีpîi-sǒm-má-niiทำงานtam-ngaanที่tîiธนาคารtá-naa-kaanและlɛ́เธอtəəใจดีjai-diiกับgàpลูกค้าlûuk-káaทุกคนtúk-kon
P' Sommani lavora in banca ed è gentile con tutti i clienti.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmโทรหาtoo-hǎaสมมณีsǒm-má-niiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəไม่mâiได้รับสายdâi-ráp-sǎai
Ieri ho chiamato Sommani, ma non ha risposto al telefono.
คุณสมมณีkun sŏm-má-neeได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiให้hâiเป็นbpenหัวหน้าโครงการhŭua nâa kroong gaanคนใหม่kon màiเนื่องจากnêʉuang jàakเธอterมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsŏong
Khun Sommani è stata incaricata come nuova responsabile del progetto per via della sua grande capacità ed esperienza.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

Perché สมมณี si dice สม-มะ-นี?

sǒm-má-nii

Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.

3 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse alta
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ม, quindi è viva.

Consonanti: Classe alta

ขฃฉฐถผฝศษสห

Risultato

Tono Ascendente

sǒm

Prima scende, poi sale nettamente.

Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

สมsǒmสมsǒm1confacente; appropriato; adatto2essere degno di; meritare3abbinarsi; essere compatibiliconfacente; appropriato; adattoParte 1
+
มณีmá-niiมณีmá-nii1gemma; pietra preziosa2gioiello prezioso (letterario/poetico)gemma; pietra preziosaParte 2
สมมณีsǒm-má-niiสมมณีsǒm-má-niiSommani (nome proprio o cognome)Sommani (nome proprio o cognome)Parola