การัน
gaa-ranSignificato
1VerboB1
garantire; farsi garante per [qlcs/qlcn]
Garantire o farsi garante per qualcosa/qualcuno; rassicurare [qlcn] (abbreviazione informale di การันตีการันตีgaa-ran-dtii1guarantee2[to] guarantee; assure).
Esempi
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiquesto negozio; questo localeอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1delizioso; gustoso2avere un buon sapore; essere deliziosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diการันgaa-ranการันgaa-rangarantire; farsi garante per [qlcs/qlcn]เลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Questo ristorante è delizioso, lo garantisco!
Altri 3 esempiMostra meno
ซื้อsʉ́ʉโทรศัพท์too-rá-sàpยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiไปเลยbpai-ləəiใช้cháiดีdiiแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔnพี่pîiการันgaa-ranคุณภาพkun-ná-pâap
Compra pure questa marca di telefono. Funziona sicuramente bene, posso garantire la qualità.
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangนะnáงานngaanเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaแน่ๆnâe nâeผมpŏmการันgaa-ranได้เลยdâai loei
Non preoccuparti, il lavoro sarà sicuramente finito in tempo. Lo posso garantire.
เรื่องrʉ̂ʉangความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoผมpǒmนี่nîiการันgaa-ranให้hâiเลยləəiร้อยrɔ́ɔiเปอร์เซ็นต์bpəə-senไม่เคยmâi-kəəiมีmiiประวัติbprà-wàtด่างพร้อยdàang-prɔ́ɔi
Per quanto riguarda la sua onestà, posso garantire per lui al cento per cento; ha un passato completamente pulito.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
กาgaaกาgaa1bollitore; bricco2segnare; barrare; spuntare una casella3corvo (uccello)bollitore; briccoParte 1
+
รันranรันran1eseguire; avviare (programma/processo)2gestire; dirigere; operareeseguire; avviare (programma/processo)Parte 2
การันgaa-ranการันgaa-rangarantire; farsi garante per [qlcs/qlcn]garantire; farsi garante per [qlcs/qlcn]Parola