วัดแขก

wát kàek

Significati

1SostantivoB1

tempio indù

Un tempio indù; il comune termine thailandese per un luogo di culto indù. L'esempio più famoso è il Tempio di Sri Mariamman a Bangkok, spesso chiamato semplicemente 'วัดแขกวัดแขกwát kàektempio indù'.

Esempi

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiandare a porgere i propri rispetti; andare a fare offerteพระที่prá têeพระที่prá têealloggi dei monaci; area residenziale dei monaciวัดแขกwát kàekวัดแขกwát kàektempio indù
Domani voglio andare a pregare al tempio indù.

Analisi della parola

วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurarevalutare o stimare qualcosa come standard o testParte 1
+
แขกkàekแขกkàek1ospite; visitatore2cliente; ospite (hotel/locale/ristorante)una persona invitata o che visita un luogo, una casa o un eventoParte 2
วัดแขกwát kàekวัดแขกwát kàektempio indù