คำใบ้
kam-bâiSignificato
1SostantivoA2
suggerimento; indizio
un suggerimento o un indizio; un'informazione che aiuta a risolvere un enigma, rispondere a una domanda o capire qualcosa.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Questo gioco è molto difficile, mi serve un indizio.
L'insegnante ha dato un suggerimento per questa domanda.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeคำใบ้kam bâiจากjàakคุณkunผมpŏmคงkongแก้gâeปริศนาbprìt-sà-năaนี้néeไม่ได้mâi dâaiแน่ๆnâe nâe
Se non ricevo un indizio da te, non sarò sicuramente in grado di risolvere questo enigma.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché คำใบ้ si dice คัม-ใบ้?
kam-bâi
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ำ nasconde una finale -ม, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
kam
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2classificatore per parole o espressioni3discorso; detto; espressioneparola; termineParte 1
+
ใบ้bâiใบ้bâi1muto; incapace di parlare2dare indizi; suggerire; comunicare a gesti3sciocco; stupido; ignorante4persona mutamuto; incapace di parlareParte 2
คำใบ้kam-bâiคำใบ้kam-bâisuggerimento; indiziosuggerimento; indizioParola