เอนตัว
een-dtuuaSignificato
1VerboA2
inclinarsi; appoggiarsi all'indietro; reclinarsi
spostare il corpo da una posizione eretta in modo da formare un angolo, spesso all'indietro per rilassarsi o di lato; reclinarsi.
Esempi
เขาkǎoเขาkǎo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1sentire; percepire2avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)สบายsà-baaiสบายsà-baai1comodo; a proprio agio2bene; in salute (stato)3stare comodo; sentirsi a proprio agio4facile; senza sforzoและlɛ́และlɛ́e (congiunzione coordinativa)เอนตัวeen-dtuuaเอนตัวeen-dtuuainclinarsi; appoggiarsi all'indietro; reclinarsiบนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faadivano; sofà
Si sente comodo e si reclina sul divano.
Altri 3 esempiMostra meno
Mi sono appoggiato allo schienale della sedia perché mi sentivo molto stanco.
Puoi reclinarti e sdraiarti su questo tappetino.
พอpɔɔหนังnǎngเริ่มrə̂əmฉายchǎaiทุกคนtúk-konก็gɔ̂เอนตัวeen-dtuuaลงบนlong-bonเบาะbɔ̀อย่างyàangสบายใจsà-baai-jai
Quando il film è iniziato, tutti si sono reclinati comodamente nei loro posti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
een
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เอนeenเอนeen1pendere; inclinarsi2reclinarsi; appoggiarsi all'indietro3inclinato; obliquopendere; inclinarsiParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuracorpo; sé stessi; persona (colloq.)Parte 2
เอนตัวeen-dtuuaเอนตัวeen-dtuuainclinarsi; appoggiarsi all'indietro; reclinarsiinclinarsi; appoggiarsi all'indietro; reclinarsiParola