ทำต่อ(tam dtòr)

Significati

1VerboA2

continuare; proseguire

continuare a fare un'azione o un compito; portare avanti qualcosa.

Esempi

พักก่อนpák gònพักก่อนpák gòn1fare una pausa; riposarsi prima2aspetta; fermati; calmatiแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ค่อยkôiค่อยkôi1gradualmente; a poco a poco2delicatamente; dolcemente3non molto; a malapena (con negazione)4poi; più tardi; solo dopoทำต่อtam dtòrทำต่อtam dtòrcontinuare; proseguire
Fai prima una pausa, poi continua a lavorare.

Parole correlate

Analisi della parola

ทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireParte 1
+
ต่อdtòต่อdtò1contrattare; negoziare2per; ciascuno (rapporto/unità)3continuare; andare avanti4successivamente; poi (sequenza avverbiale)5collegare; connettere; unire6prossimo; seguente; successivoParte 2
ทำต่อtam dtòrทำต่อtam dtòrcontinuare; proseguire