พาเที่ยว(paa tîao)

Significati

1VerboA2

portare a fare un giro; portare in gita; portare fuori (per divertirsi)

portare qualcuno a fare turismo o in gita; fare da guida a qualcuno in un luogo per divertimento; anche, portare fuori qualcuno per divertirsi.

Esempi

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diจะพาjà paaจะพาjà paaporterà [qualcuno]; condurrà [qualcuno]ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggia
Papà mi porterà a fare una gita al mare.

Parole correlate

Analisi della parola

พาpaaพาpaa1portare; condurre [qlcn]2portare a; causareParte 1
+
เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1uscire; svagarsi; viaggiare per piacere; andare in discoteca2fare il giro; visitare vari luoghi3viaggio; gita4volta; giro (classificatore)Parte 2
พาเที่ยวpaa tîaoพาเที่ยวpaa tîaoportare a fare un giro; portare in gita; portare fuori (per divertirsi)