เล็กลง
lék-longSignificato
1VerboA2
rimpicciolirsi; diminuire
diventare più piccolo in dimensioni o quantità; diminuire di dimensione.
Esempi
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1camicia; top2giacca; cappotto3classificatore: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3personaggio; figuraนี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เล็กลงlék-longเล็กลงlék-longrimpicciolirsi; diminuire
Questa camicia sta diventando più piccola.
Altri 3 esempiMostra meno
I miei risparmi diminuiscono ogni mese.
La torta in frigorifero è diventata più piccola. Chi l'ha mangiata?
หลังจากlǎng-jàakลดน้ำหนักlót-nám-nàkกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinตัวdtuuaเก่าgàoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂เล็กลงlék-longจนjonใส่sàiไม่ได้mâi-dâaiแล้วlɛ́ɛo
Dopo aver perso peso, i miei vecchi jeans sono diventati troppo piccoli per essere ancora indossati.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
lék
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ลงlongลงlong1andare giù; scendere2scendere (da un veicolo)3giù; a valle4mettere; applicare; registrare5diminuire; scendere6atterrare; posarsi7verso sud; verso la zona centrale più bassa8pubblicare; postare onlineandare giù; scendereParte 2
เล็กลงlék-longเล็กลงlék-longrimpicciolirsi; diminuirerimpicciolirsi; diminuireParola