ทำด้วยมือ
tam dûuai meuu
Significati
1AggettivoA2
fatto a mano
Fatto a mano; di realizzazione artigianale.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoหมวกmùuakหมวกmùuak1cappello; berretto2casco; elmetto (per estensione)3classificatore per cappelliที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuu1fatto a mano2a mano; manualmente
Questo è un cappello fatto a mano.
2AvverbioA2
a mano; manualmente
fatto a mano, non a macchina; manualmente
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diล้างláangล้างláang1lavare; risciacquare; pulire con acqua2cancellare; azzerare (debito/precedenti/accusa)3purificare; assolvere (figurato)4sviluppare (pellicola/foto)รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuu1fatto a mano2a mano; manualmente
Papà lava l'auto a mano.
Parole correlate
Significato simile
ทำมือtam meuuทำมือtam meuu1fare a mano; produrre a mano2fatto a mano; artigianale
- fare a mano; produrre a mano
- fatto a mano; artigianale
แฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1fatto a mano; artigianale2oggetto fatto a mano; manufatto artigianale
- fatto a mano; artigianale
- oggetto fatto a mano; manufatto artigianale
Analisi della parola
+
+
ทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuufatto a mano