Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#55401
ข้อคิดสอนใจ
kɔ̂ɔ-kít-sɔ̌ɔn-jai

lezione morale; spunto di riflessione

Posizione#55402
เวทีดีเบต
wee-tii-dii-bèet

palco per dibattiti

Posizione#55403
สหสาขา
sà-hà-sǎa-kǎa

multidisciplinare

Posizione#55404
ต้อนฝูง
dtɔ̂ɔn-fǔung

radunare; guidare un gregge

Posizione#55405
แกะคอร์ด
gɛ̀-kɔ́ɔt

ricavare gli accordi a orecchio

Posizione#55406
เผลอเขียน
plə̌ə-kǐian

scrivere involontariamente

Posizione#55407
สัมพันธ์ซับซ้อน
sǎm-pan-sáp-sɔ́ɔn

relazione complicata

Posizione#55408
แอปแชท
ɛɛ-chɛ̂ɛt

app di chat; app di messaggistica

Posizione#55409
บังไลน์
bang-laai

ostruire il campo visivo

Posizione#55410
สายบรา
sǎai-braa

spallina del reggiseno

Posizione#55411
คอมิกส์
kɔɔ-mík

fumetti (medium)

Posizione#55412
เตกีล่า
dtee-gii-lâa

tequila (distillato messicano)

Posizione#55413
ครูคำ
kruu-kam

Maestro Kham (nome di persona)

Posizione#55414
เมืองอัมสเตอร์ดัม
mʉʉang-am-sà-dtəə-dam

la città di Amsterdam

Posizione#55415
ริมหาดพัทยา
rim hàat pát-tá-yaa

area del lungomare di Pattaya

Posizione#55416
เรือข้าศึก
rʉʉa-kâa-sʉ̀k

nave nemica; imbarcazione ostile

Posizione#55417
งานเลี้ยงอำลา
ngaan-líiang-am-laa

festa di addio; festa di commiato

Posizione#55418
ที่พำนักอาศัย
tîi-pam-nák-aa-sǎi

residenza; dimora

Posizione#55419
กระโปรงเทนนิส
grà-bproong-teen-nít

gonna da tennis

Posizione#55420
ขนมปังนึ่ง
kà-nǒm-bpang-nʉ̂ng

pane al vapore

Posizione#55421
ดัชนีน้ำตาล
dàt-chá-nii-nám-dtaan

indice glicemico

Posizione#55422
ยาขยายหลอดเลือด
yaa-kà-yǎai-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat

vasodilatatore; farmaco vasodilatatore

Posizione#55423
อาหารอบ
aa-hǎan-òp

cibo al forno; cibo arrosto

Posizione#55424
ปั๊มขึ้นรูป
bpám-kʉ̂n-rûup

formare alla pressa; stampare

Posizione#55425
ทนรอยขีดข่วน
ton-rɔɔi-kìit-kùuan

antigraffio; resistente ai graffi

Posizione#55426
ไล่วิญญาณ
lâi-win-yaan

esorcizzare; scacciare uno spirito

Posizione#55427
จับมั่น
jàp-mân

tenere saldamente

Posizione#55428
การทำเบเกอรี่
gaan-tam-bee-gəə-rîi

preparazione di prodotti da forno

Posizione#55429
เหม็นตลบ
měn-dtà-lòp

avere un cattivo odore pervasivo

Posizione#55430
เม็ดกรวด
mét-grùuat

sassolino; ciottolo

Posizione#55431
ในหลวงรัชกาลที่ 10
nai lŭuang rát-chá-gaan têe sìp

Re Rama X

Posizione#55432
ภาพถ่ายจริง
pâap-tàai-jing

fotografia reale; foto reale

Posizione#55433
นักเขียนโปรแกรม
nák-kǐian-bproo-grɛɛm

programmatore

Posizione#55434
เวลาเสียชีวิต
wee-laa-sǐia-chii-wít

ora del decesso

Posizione#55435
การเดินทางระยะไกล
gaan-dəən-taang-rá-yá-glai

lungo viaggio

Posizione#55436
การเทิดทูน
gaan-tə̂ət-tuun

reverenza; adorazione

Posizione#55437
มาตรฐานความงาม
mâat-dtrà-tǎan-kwaam-ngaam

canone di bellezza

Posizione#55438
สถานที่ประดิษฐาน
sà-tǎan-tîi-bprà-dìt-sà-tǎan

luogo di custodia per un oggetto sacro

Posizione#55439
แร็กเกต
rɛ́k-gèet

racchetta

Posizione#55440
ซัดกระหน่ำ
sát-grà-nàm

colpire ripetutamente; percuotere; [di pioggia/onde] abbattersi

Posizione#55441
การเข้าแทรกแซง
gaan-kâo-sɛ̂ɛk-sɛɛng

intervento; interferenza

Posizione#55442
โยกโคลง
yôok-kloong

dondolare; oscillare

Posizione#55443
หมอนรองกระดูกเข่า
mɔ̌ɔn-rɔɔng-grà-dùuk-kào

menisco; cartilagine del ginocchio

Posizione#55444
ชั้นหนังแท้
chán-nǎng-tɛ́ɛ

derma

Posizione#55445
ชายโขง
chaai-kǒong

riva del Mekong; sponda del Mekong

Posizione#55446
ญาติทางสายเลือด
yâat-taang-sǎai-lʉ̂ʉat

parente consanguineo

Posizione#55447
การฟอกขาว
gaan-fɔ̂ɔk-kǎao

sbiancamento

Posizione#55448
ชุดรับปริญญา
chút-ráp-bpà-rin-yaa

toga di laurea; abito accademico

Posizione#55449
ผู้เฝ้าประตู
pûu-fâo-bprà-dtuu

portiere

Posizione#55450
ปากคม
bpàak-kom

dalla lingua tagliente; pungente

Posizione#55451
กลุ่มบำบัด
glùm-bam-bàt

gruppo terapeutico; gruppo di terapia

Posizione#55452
ผิวมือ
pǐu-mʉʉ

pelle della mano

Posizione#55453
เชิงข้อมูล
chəəng-kɔ̂ɔ-muun

relativo ai dati; informativo

Posizione#55454
โปรแกรมพิมพ์
bproo-grɛɛm-pim

programma di videoscrittura; elaboratore di testi

Posizione#55455
เรียบสุด
rîiap-sùt

il più liscio; il più piatto; il più semplice; il più livellato

Posizione#55456
สายหย่อน
sǎai-yɔ̀ɔn

filo/corda/cavo/cinghia allentati

Posizione#55457
เกาส์
gao

gauss (unità di induzione magnetica)

Posizione#55458
สินไถ่
sǐn-tài

prezzo di riscatto; riscatto

Posizione#55459
ไซเตส
sai-dtèet

CITES; convenzione sul commercio di specie selvatiche

Posizione#55460
อัลโต้
an-dtôo

contralto (voce/parte)

Posizione#55461
ลำดับศักดิ์
lam-dàp-sàk

ordine di precedenza; rango

Posizione#55462
งานเลี้ยงแต่งงาน
ngaan-líiang-dtɛ̀ng-ngaan

ricevimento di matrimonio; banchetto nuziale

Posizione#55463
พิธีวางศิลาฤกษ์
pí-tii-waang-sì-laa-rə̂ək

cerimonia di posa della prima pietra

Posizione#55464
การขยับปาก
gaan-kà-yàp-bpàak

movimento della bocca

Posizione#55465
เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-gìiao-pan

tessuto connettivo

Posizione#55466
โครงสร้างเพลง
kroong-sâang-pleeng

struttura della canzone

Posizione#55467
เรือพระราชพิธี
rʉʉa-prá-râat-chá-pí-tii

chiatta reale; imbarcazione reale

Posizione#55468
นักร้องโอเปร่า
nák róng oh-bpay-râa

cantante lirico; cantante d'opera

Posizione#55469
พืชดอก
pʉ̂ʉt-dɔ̀ɔk

pianta da fiore; angiosperma

Posizione#55470
บ่อน้ำผุด
bɔ̀ɔ-náam-pùt

sorgente naturale; polla d'acqua

Posizione#55471
ข้อค้นพบ
kɔ̂ɔ-kón-póp

risultato; scoperta

Posizione#55472
หาคู่ค้า
hǎa-kûu-káa

trovare un partner commerciale

Posizione#55473
ท่องขึ้นใจ
tɔ̂ɔng-kʉ̂n-jai

memorizzare; imparare a memoria

Posizione#55474
ใจโหวง
jai-wǒong

sensazione di vuoto nel petto

Posizione#55475
สายเฮลตี้
săai hen-dtêe

salutista; persona attenta alla salute

Posizione#55476
เก้าอี้นวม
gâo-îi-nuuam

poltrona imbottita

Posizione#55477
บ้านเอียง
bâan-iiang

casa pendente; casa inclinata

Posizione#55478
การกินการใช้
gaan-gin-gaan-chái

consumi e spese; vita quotidiana

Posizione#55479
ประธานองค์การ
bprà-taan-ong-gaan

presidente di un'organizzazione

Posizione#55480
บดกล้วย
bòt-glûuai

schiacciare le banane

Posizione#55481
ช้างต้น
cháang-dtôn

elefante da cavalcatura reale

Posizione#55482
บินวนเวียน
bin-won-wiian

volare in cerchio; volteggiare

Posizione#55483
ก๊าซไข่เน่า
gáat-kài-nâo

solfuro di idrogeno

Posizione#55484
ดูแลสอดส่อง
duu-lɛɛ-sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

supervisionare; monitorare

Posizione#55485
พิมพิลาไลย
pim-pí-laa-lai

Pimpilalai (un nome)

Posizione#55486
บันทึกรหัส
ban-tʉ́k-rá-hàt

salvare una password; registrare un codice

Posizione#55487
เพิงหิน
pəəng-hǐn

riparo roccioso; sporgenza rocciosa

Posizione#55488
แสงออโรร่า
sɛ̌ɛng-ɔɔ-roo-râa

aurora

Posizione#55489
การกวดวิชา
gaan-gùuat-wí-chaa

ripetizioni; lezioni private

Posizione#55490
บัญชาการทัพ
ban-chaa-gaan-táp

comandare un esercito; dirigere le forze militari

Posizione#55491
การจับตาดู
gaan-jàp-dtaa-duu

sorveglianza; monitoraggio

Posizione#55492
การใช้สารกระตุ้น
gaan-chái-sǎan-grà-dtûn

doping; uso di stimolanti

Posizione#55493
ตำรับอาหาร
dtam-ráp-aa-hǎan

ricetta

Posizione#55494
เมนูบาร์
mee-nuu-baa

barra dei menu

Posizione#55495
เกมรถแข่ง
geem-rót-kɛ̀ng

gioco di corse automobilistiche; videogioco di corse

Posizione#55496
เอสดีการ์ด
ées-dii-gáat

scheda SD

Posizione#55497
มาตรฐานการครองชีพ
mâat-dtrà-tǎan-gaan-krɔɔng-chîip

tenore di vita

Posizione#55498
ความคงอยู่
kwaam-kong-yùu

permanenza; persistenza

Posizione#55499
ความขื่นขม
kwaam-kʉ̀ʉn-kǒm

amaro intenso e sgradevole

Posizione#55500
เงินเถื่อน
ngən-tʉ̀ʉan

denaro sporco; denaro illegale