เรือข้าศึก
reuua kâa sèuk
Significati
1SostantivoB2
nave nemica; imbarcazione ostile
Una nave o imbarcazione appartenente o identificata come nemica, specialmente in contesti militari o navali.
Esempi
ทหารยามthǎ-hăan yaamทหารยามthǎ-hăan yaamsentinella; guardia (soldato)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ฝั่งfàngฝั่งfàng1riva; sponda2lato; spondaเห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereเรือข้าศึกreuua kâa sèukเรือข้าศึกreuua kâa sèuknave nemica; imbarcazione ostileกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diมุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1dirigersi verso; procedere verso2mirare a (un obiettivo); puntare aเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrare; venire (verso chi parla)2unirsi; entrare a far parte di (attività, gruppo, contesto)3complemento direzionale "verso l'interno / verso di qui"ใกล้glâiใกล้glâi1vicino; prossimo (per distanza/tempo/somiglianza)2essere vicino; avvicinarsi
La guardia sulla riva ha visto una nave nemica avvicinarsi.
Analisi della parola
+
เรือข้าศึกreuua kâa sèukเรือข้าศึกreuua kâa sèuknave nemica; imbarcazione ostile