ผู้เฝ้าประตู(pôo fâao bprà-dtoo)
Significati
1SostantivoA2
portiere
Un giocatore il cui ruolo è impedire che la palla o il disco entrino in porta negli sport
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtooผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtoo1portiere2portinaio; guardianoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciทีมเราteem raoทีมเราteem raola nostra squadra
He is the goalkeeper of our team.
2SostantivoB1
portinaio; guardiano
Una persona il cui compito è sorvegliare o controllare l'accesso attraverso una porta o un cancello
Esempi
ผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtooผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtoo1portiere2portinaio; guardianoยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1stare in piedi; stare ritto2rimanere valido; restare in vigoreหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaตึกdtèukตึกdtèukedificio (grande, a più piani)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
The doorman stands in front of the building every day.
Analisi della parola
+
+
ผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtooผู้เฝ้าประตูpôo fâao bprà-dtooportiere