การกินการใช้

gaan gin gaan chái

Significati

1SostantivoB2

spese quotidiane; costo della vita

spese quotidiane per il cibo e altre necessità; le spese per la vita di tutti i giorni; il costo della vita

Esempi

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciแพงขึ้นpaeng kêunแพงขึ้นpaeng kêun1più costoso2diventare più costoso; i prezzi aumentanoพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâegenitoriเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1economico; conveniente2risparmiare; essere parsimoniosoเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการกินการใช้gaan gin gaan cháiการกินการใช้gaan gin gaan cháispese quotidiane; costo della vitaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1ogni; ciascun (elemento considerato separatamente)2ciascuno; ogni persona/cosaวันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorni
Ultimamente le cose sono diventate più costose, quindi i miei genitori devono essere parsimoniosi con le loro spese quotidiane.

Parole correlate

Analisi della parola

การกินgaan ginการกินgaan gin1mangiare; consumo2dieta; abitudini alimentariL'atto di mangiare o consumare del cibo.Parte 1
+
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilizzo2esercizio (di un diritto o autorità)l'atto di usare o impiegare qualcosa per uno scopoParte 2
การกินการใช้gaan gin gaan cháiการกินการใช้gaan gin gaan cháispese quotidiane; costo della vita