Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#55301
จุ๊บยาง
júp-yaang

ventosa; ventosa di gomma

Posizione#55302
การหลุดลอก
gaan-lùt-lɔ̂ɔk

sfaldamento; desquamazione; esfoliazione

Posizione#55303
บริษัทตรวจสอบบัญชี
bɔɔ-rí-sàt-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

società di revisione

Posizione#55304
ความระทึกใจ
kwaam-rá-tʉ́k-jai

brivido; eccitazione; suspense

Posizione#55305
เงินชดเชยการเลิกจ้าง
ngən-chót-chəəi-gaan-lə̂ək-jâang

indennità di licenziamento; buonuscita

Posizione#55306
จำหน่ายยาเสพติด
jam-nàai-yaa-sèep-dtìt

spacciare o distribuire droghe illegali

Posizione#55307
เข้าใจอย่างแจ่มแจ้ง
kâo-jai-yàang-jɛ̀m-jɛ̂ɛng

comprendere chiaramente

Posizione#55308
ก้านไม้ขีด
gâan-máai-kìit

bastoncino del fiammifero

Posizione#55309
รถเสบียง
rót-sà-biiang

carrozza ristorante; veicolo per il trasporto di viveri

Posizione#55310
ความทั่วถึง
kwaam-tûua-tʉ̌ng

copertura; inclusività; accesso universale

Posizione#55311
รายงานความก้าวหน้า
raai-ngaan-kwaam-gâao-nâa

rapporto di avanzamento

Posizione#55312
อรไท
ɔɔ-rá-tai

bella donna; signora

Posizione#55313
พระภรรยา
prá-pan-yaa

moglie reale; consorte

Posizione#55314
รถสามล้อถีบ
rót-sǎam-lɔ́ɔ-tìip

risciò a pedali; ciclorisciò

Posizione#55315
ฝึกทาน
fʉ̀k-taan

praticare la generosità

Posizione#55316
นามองค์กร
naam-ong-gɔɔn

nome dell'organizzazione

Posizione#55317
ไขควงแฉก
kǎi-kuuang-chɛ̀ɛk

cacciavite a croce; cacciavite a stella

Posizione#55318
ติดวีซ่า
dtìt-wii-sâa

ottenere l'emissione di un visto (timbrato)

Posizione#55319
สมุดไทย
sà-mùt-tai

libro pieghevole thailandese; Samut Thai

Posizione#55320
ทีมซัพพอร์ต
tiim-sáp-pɔ̂ɔt

team di supporto

Posizione#55321
ปัลลวะ
bpan-lá-wá

Pallava (dinastia/popolo)

Posizione#55322
เทมโพ
teem-poo

tempo (musica)

Posizione#55323
ส่งเสริมพลังงาน
sòng-sə̌əm-pá-lang-ngaan

promuovere lo sviluppo/uso dell'energia

Posizione#55324
ฟอร์แมตการ์ด
fɔɔ-mɛ̂ɛt-gáat

formattare una scheda di memoria

Posizione#55325
ขุนนางกังฉิน
kǔn-naang-gang-chǐn

funzionario corrotto; cortigiano venale

Posizione#55326
พระยาพหลพลพยุหเสนา
prá-yaa-pá-hǒn-pon-pá-yú-hà-sěe-naa

Phraya Phahonphonphayuhasena; secondo Primo Ministro della Thailandia (1933–1938)

Posizione#55327
ยูวีบี
yuu-wii-bii

UVB; raggi ultravioletti B

Posizione#55328
สูติศาสตร์
sòo-dtì-sàat

ostetricia

Posizione#55329
เทหวัตถุ
tee-hà-wát-tù

corpo fisico; oggetto materiale

Posizione#55330
เทียนอบ
tiian-òp

candela profumata thailandese per aromatizzare i dolci

Posizione#55331
อุโมงค์ลม
ù-moong-lom

galleria del vento

Posizione#55332
โอริกามิ
oo-rí-gaa-mí

origami

Posizione#55333
วงมโหรี
wong-má-hǒo-rii

ensemble Mahori

Posizione#55334
สภาพแวดล้อมทางสังคม
sà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm-taang-sǎng-kom

ambiente sociale

Posizione#55335
กาแฟส้ม
gaa-fɛɛ-sôm

caffè all'arancia

Posizione#55336
เขตห้ามบิน
kèet-hâam-bin

zona di divieto di volo; no-fly zone

Posizione#55337
สแตนเลสสตีล
sà-dtɛɛn-lèet-sà-dtiin

acciaio inossidabile

Posizione#55338
อเนกอนันต์
à-nèek-à-nan

innumerevole; incalcolabile

Posizione#55339
ที่ตั้งรกราก
tîi-dtâng-rók-râak

insediamento; luogo di insediamento

Posizione#55340
การอบขนม
gaan-òp-kà-nǒm

cottura al forno (di dolci o pasticcini)

Posizione#55341
ปรับปรุงสายพันธุ์
bpràp-bprung-sǎai-pan

migliorare una razza/ceppo; riprodurre selettivamente

Posizione#55342
โฟมทำความสะอาด
foom-tam-kwaam-sà-àat

schiuma detergente; detergente schiumogeno

Posizione#55343
งบแสดงฐานะการเงิน
ngóp-sà-dɛɛng-tǎa-ná-gaan-ngən

stato patrimoniale; situazione patrimoniale

Posizione#55344
หยาดพิรุณ
yàat-pí-run

goccia di pioggia (poetico/letterario)

Posizione#55345
ยอดกวี
yɔ̂ɔt-gà-wii

grande poeta; maestro della poesia

Posizione#55346
การหาคู่ครอง
gaan-hǎa-kûu-krɔɔng

ricerca del partner; ricerca di un coniuge

Posizione#55347
เจ้าครองนคร
jâao-krɔɔng-ná-kɔɔn

sovrano di una città-stato; principe; signore

Posizione#55348
ฟีบๆ
fêep fêep

che si sgonfia; che si affloscia (forma ripetuta)

Posizione#55349
โรงผลิตไฟฟ้า
roong-pà-lìt-fai-fáa

centrale elettrica

Posizione#55350
การเข้าจับกุม
gaan-kâo-jàp-gum

un arresto

Posizione#55351
แผ่นดินถล่ม
pɛ̀n-din-tà-lòm

una frana

Posizione#55352
ประตูโค้ง
bprà-dtuu-kóong

passaggio ad arco; porta ad arco

Posizione#55353
ความมุ่งร้าย
kwaam-mûng-ráai

malignità; malevolenza

Posizione#55354
ตัวจักรสำคัญ
dtuua-jàk-sǎm-kan

figura chiave; forza trainante; elemento cruciale

Posizione#55355
เบญจกัลยาณี
been-jà-gan-lá-yaa-nii

donna con cinque segni di bellezza

Posizione#55356
รูบริก
roo-brìk

rubrica (guida di valutazione)

Posizione#55357
ปลาไน
bplaa-nai

carpa comune (Cyprinus carpio)

Posizione#55358
บันเดิล
ban-dəən

bundle; pacchetto (venduto insieme)

Posizione#55359
กาแฟเอสเปรสโซ
gaa-fɛɛ-èet-bprèet-soo

espresso; caffè espresso

Posizione#55360
ใส่อบ
sài-òp

mettere in forno; infornare

Posizione#55361
ไฟฟ้าอัจฉริยะ
fai-fáa-àt-chà-rí-yá

elettricità intelligente; tecnologia elettrica intelligente

Posizione#55362
อ่านมือ
àan-mʉʉ

leggere la mano

Posizione#55363
ทีมยูเวนตุส
tiim-yuu-ween-dtùt

squadra di calcio della Juventus (Italia)

Posizione#55364
เต็มทันที
dtem-tan-tii

riempirsi immediatamente; riempirsi all'istante

Posizione#55365
มหาสมาคม
má-hǎa-sà-maa-kom

grande udienza reale

Posizione#55366
ลอยจัง
lɔɔi-jang

come se galleggiasse; con la testa fra le nuvole

Posizione#55367
รักษะวาริน
rák-sà-waa-rin

Raksawarin (sorgenti termali e parco pubblico di Ranong; toponimo)

Posizione#55368
เพลงมวย
pleeng-muuai

musica da ring del Muay Thai (sarama)

Posizione#55369
เผยแสดง
pə̌əi-sà-dɛɛng

rivelare; far conoscere; manifestare

Posizione#55370
มู่ลี่ไม้
mûu-lîi-máai

veneziane in legno; tende in legno

Posizione#55371
ต้นปอ
dtôn-bpɔɔ

pianta da fibra liberiana; pianta di juta o kenaf

Posizione#55372
การอพยพย้ายถิ่น
gaan-òp-pá-yóp-yáai-tìn

migrazione

Posizione#55373
ความปีติยินดี
kwaam-bpii-dtì-yin-dii

gioia; delizia; euforia

Posizione#55374
การส่องสว่าง
gaan-sɔ̀ɔng-sà-wàang

illuminazione

Posizione#55375
ความหอมละมุน
kwaam-hɔ̌ɔm-lá-mun

fragranza delicata; aroma leggero

Posizione#55376
แกงจืดฟัก
gɛɛng-jʉ̀ʉt-fák

zuppa chiara di melone d'inverno

Posizione#55377
ยำผลไม้
yam-pǒn-lá-máai

insalata di frutta piccante

Posizione#55378
องค์ประกอบย่อย
ong-bprà-gɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi

un sottocomponente; un sottoelemento

Posizione#55379
เนื้อริบอาย
nʉ́ʉa-ríp-aai

bistecca ribeye; costata

Posizione#55380
เวียนหัวง่าย
wiian-hǔua-ngâai

incline ai capogiri; soggetto a vertigini

Posizione#55381
กลิ่นไอดิน
glìn-ai-din

odore di terra; profumo di terra umida

Posizione#55382
ผู้กำกับคิวบู๊
pûu-gam-gàp-kiu-búu

direttore delle scene d'azione; coreografo dei combattimenti; coordinatore degli stunt

Posizione#55383
สุขภาพทางกาย
sùk-kà-pâap-taang-gaai

salute fisica

Posizione#55384
ชนิดของคำ
chá-nít-kɔ̌ɔng-kam

parte del discorso; categoria lessicale

Posizione#55385
สมาชิกราชวงศ์
sà-maa-chík-râat-chá-wong

membro di una famiglia reale; reale

Posizione#55386
พิสัยทำการ
pí-sǎi-tam-gaan

autonomia operativa; raggio d'azione effettivo

Posizione#55387
การปฏิบัติการทางทหาร
gaan-bpà-dtì-bàt-gaan-taang-tá-hǎan

operazione militare

Posizione#55388
ทีเอ็มเอ
tii-em-ee

Thailand Management Association

Posizione#55389
ลำแต๊
lam-dtɛ́ɛ

molto delizioso

Posizione#55390
พลังเวทมนตร์
pá-lang-wêet-mon

potere magico

Posizione#55391
วิเคราะห์เนื้อหา
wí-krɔ́-nʉ́ʉa-hǎa

analizzare i contenuti

Posizione#55392
พักผ่อนใจ
pák-pɔ̀ɔn-jai

riposare la mente

Posizione#55393
การลุกนั่ง
gaan-lúk-nâng

addominale (sit-up); l'atto di mettersi a sedere da sdraiati

Posizione#55394
การเลือกเฟ้น
gaan-lʉ̂ʉak-fén

selezione accurata; vaglio

Posizione#55395
นักกีฬาฟันดาบ
nák-gii-laa-fan-dàap

schermidore

Posizione#55396
หนังคอมเมดี้
nǎng-kɔɔm-mee-dîi

film commedia; commedia

Posizione#55397
ของแกล้ม
kɔ̌ɔng-glɛ̂ɛm

cibo consumato con bevande alcoliche; stuzzichini da bar

Posizione#55398
ข้อห่วงใย
kɔ̂ɔ-hùuang-yai

preoccupazione; motivo di preoccupazione

Posizione#55399
ผ่อนสั้นผ่อนยาว
pɔ̀ɔn-sân-pɔ̀ɔn-yaao

scendere a compromessi; essere flessibile

Posizione#55400
น่ากลุ้มใจ
nâa-glûm-jai

preoccupante; turbante