Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#55501
นิติเวชศาสตร์
ní-dtì-wêt-chá-sàat

medicina legale

Posizione#55502
ฟู้ดเกรด
fúut-grèet

per uso alimentare

Posizione#55503
แตงกวาสด
dtɛɛng-gwaa-sòt

cetriolo fresco (crudo)

Posizione#55504
งานพาร์ตไทม์
ngaan-páat-tai

lavoro part-time

Posizione#55505
ทิวทัศน์เมือง
tiu-tát-mʉʉang

paesaggio urbano; panorama cittadino

Posizione#55506
แมลงเจาะ
má-lɛɛng-jɔ̀

insetto perforatore (parassita)

Posizione#55507
อุปกรณ์ปฐมพยาบาล
ù-bpà-gɔɔn-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

attrezzatura/materiale di primo soccorso

Posizione#55508
คลุกเส้น
klúk-sên

rigirare i noodle (con condimento/salsa); mescolare i noodle

Posizione#55509
รอกเบท
rɔ̂ɔk-bèet

mulinello da baitcasting

Posizione#55510
สุขุมวิทนะ
sù-kǔm-wít-ná

Sukhumvit + นะ (particella mitigativa)

Posizione#55511
เทอร์ควอยซ์
təə-kwɔɔi

turchese (colore)

Posizione#55512
แคมป์ไฟ
kɛ́m-fai

fuoco da accampamento; falò

Posizione#55513
อันตรกิริยา
an-dtrà-gì-rí-yaa

interazione

Posizione#55514
กาดหน้ามอ
gàat-nâa-mɔɔ

mercato Kad Na Mor (Chiang Mai)

Posizione#55515
พานท้ายปืน
paan-táai-bpʉʉn

calcio (dell'arma)

Posizione#55516
ตัวละครการ์ตูน
dtuua-lá-kɔɔn-gaa-dtuun

personaggio dei cartoni animati

Posizione#55517
การฝึกเล่น
gaan-fʉ̀k-lên

pratica; allenamento

Posizione#55518
นักยิงธนู
nák-ying-tá-nuu

arciere

Posizione#55519
ปากกาไฮไลท์
bpàak-gaa-hai-lái

evidenziatore

Posizione#55520
ซอสขาว
sɔ́ɔt-kǎao

Besciamella (salsa bianca)

Posizione#55521
จดหมายอิเล็กทรอนิกส์
jòt-mǎai-ì-lék-trɔɔ-nìk

email; posta elettronica

Posizione#55522
หัวเข็มหมุด
hǔua-kěm-mùt

testa di spillo

Posizione#55523
เสกสรรปั้นแต่ง
sèek-sǎn-bpân-dtɛ̀ng

fabbricare [qlcs]; inventare [qlcs]; abbellire [qlcs]

Posizione#55524
การเตี๊ยมกัน
gaan-dtíiam-gan

accordo preventivo; collusione

Posizione#55525
งานเลี้ยงอาหารค่ำ
ngaan-líiang-aa-hǎan-kâm

cena; banchetto serale

Posizione#55526
เลขที่เอกสาร
lêek-tîi-èek-gà-sǎan

numero del documento

Posizione#55527
เอื้อมคว้า
ʉ̂ʉam-kwáa

allungare la mano per afferrare

Posizione#55528
โซดาเปล่า
soo-daa-bplàao

acqua gassata; seltz

Posizione#55529
ราชพาหนะ
râat-chá-paa-hà-ná

veicolo reale; mezzo di trasporto reale

Posizione#55530
ศูนย์วิปัสสนา
sǔun-wí-bpàt-sà-naa

centro di meditazione Vipassana

Posizione#55531
เครื่องทองเหลือง
krʉ̂ʉang-tɔɔng-lʉ̌ʉang

oggetti in ottone

Posizione#55532
ความสันทัด
kwaam-sǎn-tát

competenza; padronanza

Posizione#55533
การกู้หนี้ยืมสิน
gaan-gûu-nîi-yʉʉm-sǐn

prendere in prestito denaro; indebitarsi

Posizione#55534
ฟิล์มเอกซเรย์
fim èhk-sà-ray

pellicola radiografica

Posizione#55535
หลังโกง
lǎng-goong

gobbo; curvo

Posizione#55536
อู่รถยนต์
ùu-rót-yon

officina meccanica; garage

Posizione#55537
อุปรากรจีน
ù-bpà-raa-gɔɔn-jiin

opera cinese

Posizione#55538
ย้ายเครือข่ายเบอร์เดิม
yáai-krʉʉa-kàai-bəə-dəəm

fare la portabilità del numero

Posizione#55539
ละศีลอด
lá-sǐin-òt

rompere il digiuno

Posizione#55540
คาบสมุทรอาหรับ
kâap-sà-mùt-aa-ràp

Penisola Arabica

Posizione#55541
ปักโลโก้
bpàk-loo-gôo

ricamare un logo

Posizione#55542
พอร์ทัล
pɔɔ-tan

portale; gateway web

Posizione#55543
ทีมบาสเกตบอล
tiim-bàat-gèt-bɔɔn

squadra di pallacanestro; squadra di basket

Posizione#55544
เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท
fâo-tuun-lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

essere ricevuto in udienza dal monarca (linguaggio di corte)

Posizione#55545
ขื่อบ้าน
kʉ̀ʉ-bâan

catena del tetto di una casa

Posizione#55546
พร็อป
prɔ́p

oggetto di scena (teatro/cinema/foto)

Posizione#55547
ใยโพลี
yai-poo-lii

fibra di poliestere; polifibra

Posizione#55548
วัดท้าย
wát-táai

Wat Tai; tempio situato a valle / all'estremità (elemento toponomastico)

Posizione#55549
ทำว่าว
tam-wâao

costruire un aquilone

Posizione#55550
ทำมูฟ
tam-mûup

fare una mossa (romantica)

Posizione#55551
ชะง่อนหิน
chá-ngɔ̂ɔn-hǐn

sporgenza rocciosa; dirupo; rupe a strapiombo

Posizione#55552
แซ่บคัก
sɛ̂p-kák

molto gustoso; estremamente delizioso (dialetto Isan)

Posizione#55553
กรุงทรอย
grung-trɔɔi

la città di Troia

Posizione#55554
ทิกิ
tí-gì

tiki (figura polinesiana)

Posizione#55555
ป่าดิบแล้ง
bpàa-dìp-lɛ́ɛng

foresta sempreverde secca

Posizione#55556
ตัวแทนนักเรียน
dtuua-tɛɛn-nák-riian

rappresentante degli studenti

Posizione#55557
ตัวหน่วง
dtuua-nùuang

ammortizzatore; rallentatore; elemento di ritardo

Posizione#55558
ภาพนู้ด
pâap-núut

foto di nudo; immagine di nudo

Posizione#55559
ความด่างพร้อย
kwaam-dàang-prɔ́ɔi

un difetto; un'imperfezione; una macchia sulla reputazione

Posizione#55560
ดอกไม้เพลิง
dɔ̀ɔk-máai-pləəng

fuochi d'artificio

Posizione#55561
ทดสอบเปรียบเทียบ
tót-sɔ̀ɔp-bprìiap-tîiap

eseguire un benchmark; testare comparativamente

Posizione#55562
เป็นผู้ถือบัตร
bpen-pûu-tʉ̌ʉ-bàt

essere titolare di una carta

Posizione#55563
นำเสนอภาพลักษณ์
nam-sà-nə̌ə-pâap-lák

proiettare un'immagine [di qcn/qcs]

Posizione#55564
บังคับโดรน
bang-káp-droon

pilotare un drone; controllare un drone

Posizione#55565
หัววัด
hǔua-wát

sonda; testina sensibile

Posizione#55566
อัปโหลดไฟล์
àp-lòot-fai

caricare un file

Posizione#55567
งานประดับไฟ
ngaan-bprà-dàp-fai

festival delle luci; spettacolo di luci

Posizione#55568
ควบคุมสมดุล
kûuap-kum-sǒm-dun

mantenere l'equilibrio

Posizione#55569
แม่น้ำทา
mɛ̂ɛ-náam-taa

fiume Nam Tha; fiume Tha

Posizione#55570
เวลาเรนเดอร์
wee-laa-reen-də̂ə

tempo di rendering

Posizione#55571
ข้าราชการทุจริต
kâa-râat-chá-gaan-tút-jà-rìt

funzionario corrotto

Posizione#55572
แฮ้บ
hɛ́ɛp

rubare; sottrarre (gergale)

Posizione#55573
ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์
dʉ̀ʉm-náam-pʉ̂ng-prá-jan

andare in luna di miele

Posizione#55574
ลูกโค้ง
lûuk-kóong

tiro a effetto; lancio a effetto

Posizione#55575
งามสะพรั่ง
ngaam-sà-prâng

radioso; in piena fioritura

Posizione#55576
การพรม
gaan-prom

spruzzatura; aspersione

Posizione#55577
ร่องหิน
rɔ̂ng-hǐn

solco nella roccia; canale roccioso

Posizione#55578
หวานชุ่ม
wǎan-chûm

dolce e succoso; rinfrescante

Posizione#55579
ธีมปาร์ค
tiim-bpáak

parco a tema

Posizione#55580
ผู้ฟ้องร้อง
pûu-fɔ́ɔng-rɔ́ɔng

querelante; attore

Posizione#55581
ตู้เบรกเกอร์
dtôo brèhk-gêr

quadro elettrico; scatola degli interruttori

Posizione#55582
น่าระอา
nâa-rá-aa

seccante; esasperante

Posizione#55583
เซ็นเซอร์ภาพ
sen-sə̂ə-pâap

sensore d'immagine

Posizione#55584
เสบียงกรัง
sà-biiang-grang

provviste; scorte alimentari

Posizione#55585
ปวดเสียด
bpùuat-sìiat

avere un dolore acuto; avere dolori lancinanti

Posizione#55586
แพ้น็อก
pɛ́ɛ-nɔ́k

perdere per KO

Posizione#55587
ลงอุโบสถ
long-ù-boo-sòt

riunirsi per la cerimonia dell'Uposatha dei monaci

Posizione#55588
อุโมงค์ทางลอด
ù-moong-taang-lɔ̂ɔt

sottopasso; tunnel sottopasso

Posizione#55589
ค.ร.น.
kor-ror-nor

Minimo Comune Multiplo; mcm

Posizione#55590
ปมเชือก
bpom-chʉ̂ʉak

nodo (di una corda)

Posizione#55591
หมวดคำ
mùuat-kam

classe di parole; categoria lessicale

Posizione#55592
ไอโอที
ai-oo-tii

Internet delle cose (IoT)

Posizione#55593
พราวระยับ
praao-rá-yáp

scintillante; luccicante

Posizione#55594
ติดตั้งทีวี
dtìt-dtâng-tii-wii

installare una TV; configurare un televisore

Posizione#55595
ถิ่นล้านนา
tìn-láan-naa

la regione Lanna; patria Lanna

Posizione#55596
เบอร์เก้า
bəə-gâo

numero nove; n. 9

Posizione#55597
อ้ายบ่าว
âai-bàao

giovane uomo; ragazzo (Isan/Nord)

Posizione#55598
ความไม่สอดคล้อง
kwaam-mâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

incoerenza; discrepanza; discordanza

Posizione#55599
ความวิริยะอุตสาหะ
kwaam-wí-rí-yá-ùt-sǎa-hà

perseveranza; diligenza; sforzo persistente

Posizione#55600
ชาหมัก
chaa-màk

kombucha; tè fermentato