ดูแลสอดส่อง(doo lae sòt sòng)
Significati
1VerboB1
supervisionare; monitorare
Supervisionare o monitorare attentamente; prendersi cura e tenere sotto stretto controllo qualcuno o qualcosa.
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngsupervisionare; monitorareเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săagita scolastica; viaggio d'istruzione
L'insegnante deve tenere d'occhio i bambini durante la gita scolastica.
Parole correlate
Significato simile
สอดส่องดูแลsòt sòng doo laeสอดส่องดูแลsòt sòng doo laesorvegliare e prendersi cura di [qcn/qcs]
sorvegliare e prendersi cura di [qcn/qcs]
เป็นหูเป็นตาbpen hŏo bpen dtaaเป็นหูเป็นตาbpen hŏo bpen dtaafare da occhi e orecchie per qcn.; vigilare per qcn.
fare da occhi e orecchie per qcn.; vigilare per qcn.
กำกับดูแลgam-gàp doo laeกำกับดูแลgam-gàp doo lae1supervisione; controllo; regolamentazione2supervisionare; sorvegliare3regolamentare
- supervisione; controllo; regolamentazione
- supervisionare; sorvegliare
- regolamentare
สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1sorvegliare; pattugliare; monitorare2esaminare a fondo; indagare
- sorvegliare; pattugliare; monitorare
- esaminare a fondo; indagare
ตรวจตราdtrùuat dtraaตรวจตราdtrùuat dtraa1ispezionare; esaminare; controllare2pattugliare; sorvegliare; fare la guardia
- ispezionare; esaminare; controllare
- pattugliare; sorvegliare; fare la guardia
Analisi della parola
+
สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1sorvegliare; pattugliare; monitorare2esaminare a fondo; indagareParte 2
ดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngดูแลสอดส่องdoo lae sòt sòngsupervisionare; monitorare