Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#52601
นักบาสเกตบอล
nák-bàat-gèt-bɔɔn

giocatore di basket; cestista

Posizione#52602
การสวดภาวนา
gaan-sùuat-paa-wá-naa

pregare; recita di preghiere; recitazione devozionale

Posizione#52603
หยุดพักงาน
yùt-pák-ngaan

prendere un permesso dal lavoro; assentarsi dal lavoro

Posizione#52604
การผสมเกสร
gaan-pà-sǒm-gà-sěen

impollinazione

Posizione#52605
กรรมรอง
gam rong

oggetto indiretto (grammatica)

Posizione#52606
ล้วงหา
lúuang-hǎa

frugare in cerca di [qcs]; tastare in cerca di [qcs]

Posizione#52607
กัดกราม
gàt-graam

stringere i denti

Posizione#52608
รุ่นพื้นฐาน
rûn-pʉ́ʉn-tǎan

modello base; versione entry-level; versione standard

Posizione#52609
สีชมพูอมส้ม
sǐi-chom-puu-om-sôm

rosa aranciato; rosa salmone

Posizione#52610
แหวกฝูง
wɛ̀ɛk-fǔung

farsi strada tra la folla; sgomitare tra la folla

Posizione#52611
ไอ้เฒ่า
âi-tâo

vecchiaccio (dispregiativo)

Posizione#52612
ข้ามสาขา
kâam-sǎa-kǎa

interdisciplinare; multidisciplinare

Posizione#52613
คิดวุ่นวาย
kít-wûn-waai

avere pensieri confusi; preoccuparsi

Posizione#52614
แม่พระธรณี
mɛ̂ɛ-prá-tɔɔ-rá-nii

Dea della Terra (mitologia buddista)

Posizione#52615
มีหยัง
mii-yǎng

Cosa c'è?; Che succede?

Posizione#52616
เสริมสร้างกำลังใจ
sə̌əm-sâang-gam-lang-jai

incoraggiare; sollevare il morale

Posizione#52617
ชาวสลาฟ
chaao-sà-làap

slavo; persona slava

Posizione#52618
บุคคลสูญหาย
bùk-kon-sǔun-hǎai

persona scomparsa

Posizione#52619
ยากำจัดแมลง
yaa-gam-jàt-má-lɛɛng

insetticida

Posizione#52620
ขรัวโต
krŭua dtoh

Khrua To (Somdet To)

Posizione#52621
ความปราดเปรียว
kwaam-bpràat-bpriiao

agilità; destrezza

Posizione#52622
คณะกรรมการนักเรียน
ká-ná-gam-má-gaan-nák-riian

consiglio studentesco

Posizione#52623
การทำละหมาด
gaan-tam-lá-màat

esecuzione della Salah (preghiera islamica)

Posizione#52624
กิจการธนาคาร
gìt-jà-gaan-tá-naa-kaan

attività bancaria; settore bancario

Posizione#52625
กินจุบกินจิบ
gin-jùp-gin-jìp

fare spuntini di continuo; spiluccare

Posizione#52626
แอดไวเซอร์
ɛ̀ɛt-wai-səə

consulente; mentore accademico

Posizione#52627
ความอ่อนนุ่ม
kwaam-ɔ̀ɔn-nûm

morbidezza; flessibilità

Posizione#52628
คนร่วมชาติ
kon-rûuam-châat

compatriota; concittadino

Posizione#52629
พื้นที่อุตสาหกรรม
pʉ́ʉn-tîi-ùt-sǎa-hà-gam

area industriale; zona industriale

Posizione#52630
มือวางระเบิด
mʉʉ-waang-rá-bə̀ət

dinamitardo; bombarolo

Posizione#52631
ไม้เศรษฐกิจ
máai-sèet-tà-gìt

legname commerciale; albero da reddito

Posizione#52632
เตโชกสิณ
dtee-choo-gà-sǐn

kasina del fuoco

Posizione#52633
เบสสี
bèet-sǐi

base per pittura; pittura di base

Posizione#52634
เทศบาลนครหาดใหญ่
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-hàat-yài

Municipalità della Città di Hat Yai

Posizione#52635
มุ่งเป้าหมาย
mûng-bpâo-mǎai

mirare a un obiettivo; essere orientato agli obiettivi

Posizione#52636
ตรงง่าม
dtrong-ngâam

esattamente al cavallo/alla biforcazione [avv]

Posizione#52637
ถอดราก
tɔ̀ɔt-râak

estrarre una radice (matematica)

Posizione#52638
พิพิธภัณฑ์ลูฟวร์
pí-pít-tá-pan-lûup

il Museo del Louvre (Parigi)

Posizione#52639
จิตสันดาน
jìt-sǎn-daan

indole innata (spesso dispregiativo)

Posizione#52640
พื้นเรือ
pʉ́ʉn-rʉʉa

pavimento di una barca/nave; ponte

Posizione#52641
องค์กรพัฒนาเอกชน
ong-gɔɔn-pát-tá-naa-èek-gà-chon

Organizzazione Non Governativa; ONG

Posizione#52642
เลิกคบหา
lə̂ək-kóp-hǎa

smettere di frequentare [qlcn]

Posizione#52643
เศรษฐศาสตร์มหภาค
sèet-tà-sàat-má-hà-pâak

macroeconomia

Posizione#52644
เชิงโต้ตอบ
chəəng-dtôo-dtɔ̀ɔp

interattivo

Posizione#52645
กักกันสัตว์
gàk-gan-sàt

mettere in quarantena gli animali

Posizione#52646
พระมหาเทพ
prá-má-hǎa-têep

Mahadeva; Shiva; grande dio

Posizione#52647
ภูมิสถาปนิก
puum-sà-tǎa-bpà-ník

architetto paesaggista

Posizione#52648
ตรวจจับควัน
dtrùuat-jàp-kwan

rilevare il fumo

Posizione#52649
ไกลสุดตา
glai-sùt-dtaa

a perdita d'occhio; fin dove arriva lo sguardo

Posizione#52650
ชื่อราชวงศ์
chʉ̂ʉ-râat-chá-wong

nome della dinastia

Posizione#52651
รูปลักษณ์ใหม่
rûup-lák-mài

nuovo look; nuovo aspetto

Posizione#52652
เหลียวหน้า
lǐiao-nâa

girare la testa per guardare

Posizione#52653
การสดุดี
gaan-sà-dù-dii

lode; elogio; tributo

Posizione#52654
ผู้เล่าเรื่อง
pûu-lâo-rʉ̂ʉang

narratore; cantastorie

Posizione#52655
วารสารทางการแพทย์
waa-rá-sǎan-taang-gaan-pɛ̂ɛt

rivista medica

Posizione#52656
สั้นจุ๊ดจู๋
sân-jút-jǔu

molto corto; estremamente corto

Posizione#52657
ร่มเงาไม้
rôm-ngao-máai

ombra di un albero

Posizione#52658
เสียงบรรเลง
sǐiang-ban-leeng

suono di musica strumentale

Posizione#52659
ตู้เอกสาร
dtûu-èek-gà-sǎan

schedario

Posizione#52660
พูดลามก
pûut-laa-mók

parlare in modo osceno; fare discorsi sconci

Posizione#52661
วงสุรา
wong-sù-raa

compagnia di bevute; festa alcolica

Posizione#52662
เจตจำนงเสรี
jèt-dtà-jam-nong sĕe-ree

libero arbitrio

Posizione#52663
โอนผ่านแอป
oon-pàan-ɛ́p

trasferire denaro tramite un'app

Posizione#52664
บรรทัดเหล็ก
ban-tát-lèk

righello di acciaio

Posizione#52665
คาสเซ็ต
kâat-sét

cassetta; audiocassetta

Posizione#52666
รูปตรา
rûup-dtraa

emblema; insegna

Posizione#52667
การกระดก
gaan-grà-dòk

inclinazione verso l'alto; sollevamento a scatto

Posizione#52668
กดหน้าอก
gòt-nâa-òk

premere sul petto di [qlcn]

Posizione#52669
คำแซะ
kam-sɛ́

frecciatina; commento sarcastico

Posizione#52670
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ
sǒm-dèt-prá-raa-chí-nii-nâat-ee-lí-saa-bèet

Regina Elisabetta

Posizione#52671
ไรซา
rai-saa

un nome proprio femminile; un nome di persona

Posizione#52672
หมู่เจ้า
mùu-jâao

voi (plurale) [thailandese del nord]

Posizione#52673
คำจารึก
kam-jaa-rʉ́k

iscrizione

Posizione#52674
ทักษะติดตัว
ták-sà-dtìt-dtuua

abilità acquisita; competenza duratura

Posizione#52675
ตัวระบายความร้อน
dtuua-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

dispositivo di raffreddamento; dissipatore di calore

Posizione#52676
สำนักงานใหม่
sǎm-nák-ngaan-mài

nuovo ufficio

Posizione#52677
เป้น้ำ
bpêe-náam

zaino idrico

Posizione#52678
โล้ชิงช้า
lóo-ching-cháa

dondolarsi sull'altalena

Posizione#52679
แถบผ้า
tɛ̀ɛp-pâa

striscia di stoffa

Posizione#52680
หาเลี้ยงปากท้อง
hǎa-líiang-bpàak-tɔ́ɔng

guadagnarsi da vivere

Posizione#52681
ถอดโซ่
tɔ̀ɔt-sôo

rimuovere una catena

Posizione#52682
โจรล้วงกระเป๋า
joo-lúuang-grà-bpǎo

borseggiatore

Posizione#52683
นับไม่หวาดไม่ไหว
náp-mâi-wàat-mâi-wǎi

innumerevoli; incalcolabili

Posizione#52684
ระบบพวงมาลัย
rá-bòp-puuang-maa-lai

sistema di sterzo

Posizione#52685
ร้านยาจีน
ráan-yaa-jiin

negozio di medicina tradizionale cinese

Posizione#52686
หนาวเยือก
nǎao-yʉ̂ʉak

gelido; glaciale

Posizione#52687
สีดำขลับ
sǐi-dam-klàp

nero lucido; nero corvino

Posizione#52688
โรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์
roong-fai-fáa-pá-lang-ngaan-niu-kliia

centrale nucleare

Posizione#52689
ดุรงค์
dù-rong

cavallo

Posizione#52690
ครอบล้อ
krɔ̂ɔp-lɔ́ɔ

copricerchio; copriruota

Posizione#52691
ซิตริก
sí-dtrìk

citrico

Posizione#52692
เครียดเบา
krîiat-bao

lievemente stressato; stress di basso livello

Posizione#52693
พระอิริยาบถ
prá-ì-rí-yaa-bòt

postura corporea; movimento (regale o onorifico)

Posizione#52694
โซปราโน
soo-bpraa-noo

soprano (tipo di voce)

Posizione#52695
สลิต
sà-lìt

fessura; fenditura stretta

Posizione#52696
แดเนริส
dɛɛ-ná-rə̂ət

Daenerys (nome di battesimo femminile; personaggio immaginario)

Posizione#52697
เชฟมิชลิน
chéep-mí-chá-lin

chef stellato Michelin

Posizione#52698
วงจรรวม
wong-jɔɔn-ruuam

un circuito integrato su un chip a semiconduttore

Posizione#52699
ปะการังฟอกขาว
bpà-gaa-rang-fɔ̂ɔk-kǎao

sbiancamento dei coralli (fenomeno)

Posizione#52700
วสันตดิลกฉันท์
wá-sǎn-dtà-dì-lòk-chǎn

metro Vasantadilok (prosodia thailandese)