Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
gimbal; stabilizzatore
bacchetta magica
risaia tradizionale; risaia coltivata con metodi tradizionali
Nobile Ottuplice Sentiero
discount; outlet
sensibile al freddo; freddoloso
volume d'aria; quantità d'aria
fondazione di beneficenza; ente assistenziale
lode; encomio; complimento
canti buddisti; servizio di preghiera
il Messia
soffiatore; ventilatore
stato finanziario; situazione finanziaria
forma fisica; capacità fisica
obiezione; protesta; avvertimento
Parco Nazionale di Pha Taem
preparare/frullare uno smoothie
gusto normale; sapore standard
molta salsa
oscillare con forza
bordo del tessuto
modalità di riproduzione
rating/categoria BBB (tripla B)
visitare Chiang Mai (dialetto nord-thailandese)
irrazionale; illogico
inutilità; spreco
capo di una setta; leader di un culto
predizione; divinazione
Ise
grazie di cuore
fazzoletto di carta; velina
movimento da ginnastica; posa di esercizio
corso online
ingrassare; lubrificare con grasso
centralinista; operatore telefonico
scintillante; luccicante
stare a cavalcioni su [qlcs]
terminale; dispositivo endpoint
filo per legature; fil di ferro per legature
ridimensionare; regolare la dimensione
Jayamangala Gatha; canto 'Phahung'
puzzolente di avariato; acido/marcio (di cibo)
veicolo a trazione integrale; 4x4
morire; spegnersi (poetico)
call center; centro di assistenza clienti telefonico
essere allergico al polline
mettere in pratica; implementare
pellicola oscurante per vetri auto
carta sconto; buono sconto
muscolo del torace; muscolo pettorale
conforto; consolazione
chiudere con il chiavistello; sbarrare
turno a eliminazione; fase a eliminazione diretta
soffiare; aleggiare
lode reale; elogio reale
brezza leggera; vento debole; alito di vento
dolce e piccante (sapore)
rullante
compiacere; piacere a qualcuno
dimostra/dimostrate (imperativo)
pugno d'incontro; contropugno
nome proprio femminile thailandese
quarzo (minerale)
erede della stirpe; chi porta avanti il nome di famiglia
nicotina
tracciamento; rintracciamento
banco di sabbia
sermone; predica
lanciare una funzionalità
campione musicale; demo
trasmettere un concerto in diretta
lavare il riso
valore delle vendite
perfettamente dritto; tutto dritto
arti liberali e scienze
sul percorso; sulla via
linguaggio scortese; parole maleducate
pianta portafortuna
osservazione sarcastica; parole sarcastiche
furia; ira
costruire uno stupa
brasiliano; persona brasiliana
picchetto da tenda; picchetto da terra; ancoraggio a terra
offset (stampa)
sabat chai; tradizionale percussione della vittoria Lanna
attenzione o potresti perdertelo
account social; account di social media
matematico; in termini matematici
volare; librarsi (letterario)
premere su una ferita
soufflé; preparazione soffice a base di uova
simile a una ragnatela o a fibre; filiforme
Angela (nome proprio femminile)
abbassare l'interruttore; staccare la corrente
grande evento; evento su vasta scala
piacere terreno; piacere materiale
San Paolo; Paolo apostolo
espansione/estensione dell'influenza
momento/data propizia (per un evento)
epiteto di Sāriputta ("Maresciallo/Generale del Dhamma")