ล้วงหา

lúuang hăa

Significati

1SostantivoB1

frugare in cerca di [qcs]; tastare in cerca di [qcs]

cercare qualcosa infilando la mano in un contenitore, una tasca o uno spazio e tastando con le dita.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaล้วงหาlúuang hăaล้วงหาlúuang hăafrugare in cerca di [qcs]; tastare in cerca di [qcs]กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1chiave (per serrature)2chiave; fattore cruciale3soluzioni; chiave delle risposte4tonalità (musica)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pantaloni2classificatore: ตัว (per pantaloni)
Sta mettendo la mano in tasca per cercare le sue chiavi.

Parole correlate

Analisi della parola

ล้วงlúuangล้วงlúuang1sondare; estorcere (informazioni)2borseggiare; rubare frugando3intromettersi; immischiarsi4infilare la mano in; estrarrecercare di ottenere informazioni segrete o private in modo subdolo o invadenteParte 1
+
หาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)Cercare di trovare qualcuno o qualcosa.Parte 2
ล้วงหาlúuang hăaล้วงหาlúuang hăafrugare in cerca di [qcs]; tastare in cerca di [qcs]