เสริมสร้างกำลังใจ(sĕrm sâang gam-lang-jai)
Significati
1VerboB1
incoraggiare; sollevare il morale
Dare sostegno, fiducia o speranza a qualcuno; sollevare il morale di una persona.
Esempi
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1ciò che si dice; osservazioni2la propria parola; promessa3scelta delle parole; fraseggioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiincoraggiare; sollevare il moraleให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunno
Le parole dell'insegnante aiutano a sollevare il morale degli studenti.
Parole correlate
Significato simile
ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiincoraggiare; dare supporto morale; fare il tifo per; sollevare il morale
incoraggiare; dare supporto morale; fare il tifo per; sollevare il morale
สร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaiสร้างขวัญกำลังใจsâang kwăn gam-lang jaisollevare il morale; incoraggiare
sollevare il morale; incoraggiare
ชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaiชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaisollevare il morale [a qcn]; rincuorare [qcn]; nutrire lo spirito [di qcn]
sollevare il morale [a qcn]; rincuorare [qcn]; nutrire lo spirito [di qcn]
Analisi della parola
เสริมสร้างsĕrm sâangเสริมสร้างsĕrm sâang1rafforzare; migliorare; sviluppare2promuovere/favorireParte 1
+
เสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiเสริมสร้างกำลังใจsĕrm sâang gam-lang-jaiincoraggiare; sollevare il morale