ทักษะติดตัว(ták-sà dtìt dtuua)
Significati
1SostantivoB2
abilità acquisita; competenza duratura
Un'abilità che una persona ha acquisito e conserva per utilizzarla nella vita o nel lavoro.
Esempi
การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăancucinare; preparazione del ciboเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaabilità acquisita; competenza duraturaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)มีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòtutile; vantaggiosoมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandementeในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (condizione di essere in vita)2durata della vita; arco della vita3vita (la propria vita; modo di vivere)
Cucinare è un'abilità molto utile da acquisire nella vita.
Altri 3 esempiMostra meno
เธอterควรkuuanเรียนriianภาษาต่างประเทศpaa-săa dtàang bprà-têetไว้wáiเป็นbpenทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaนะnáอนาคตà-naa-kótได้dâiใช้ประโยชน์chái bprà-yòhtแน่นอนnâe non
Dovresti imparare una lingua straniera come competenza personale; sarà sicuramente utile in futuro.
การแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan gâe bpan-hăa chà-pór nâaเป็นbpenทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaที่สำคัญtêe săm-kanที่têeสามารถsăa-mâatนำไปnam bpaiประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiได้dâiในnaiทุกtúkสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan
La risoluzione improvvisata dei problemi è un'importante competenza personale che può essere applicata in qualsiasi situazione.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakความรู้kwaam róoทางวิชาการtaang wí-chaa gaanแล้วláeoนายจ้างnaai jâangยังyangมองหาmong hăaผู้สมัครpôo sà-màkที่têeมีmeeทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaที่têeจำเป็นjam-bpenเช่นchênการสื่อสารgaan sèu săanและláeการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teem
Oltre alle conoscenze accademiche, i datori di lavoro cercano anche candidati che possiedano competenze personali essenziali, come la comunicazione e il lavoro di squadra.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaทักษะติดตัวták-sà dtìt dtuuaabilità acquisita; competenza duratura