Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#52701
การพุ่งชน
gaan-pûng-chon

urto contro qualcosa; speronamento; impatto

Posizione#52702
หลักอากาศพลศาสตร์
làk-aa-gàat-pon-lá-sàat

principi aerodinamici

Posizione#52703
กระแสกระชาก
grà-sɛ̌ɛ-grà-châak

corrente di spunto; corrente di inserzione

Posizione#52704
แบรนด์โปรด
brɛɛn-bpròot

marchio preferito

Posizione#52705
ความอยู่ดีกินดี
kwaam-yùu-dii-gin-dii

benessere; prosperità

Posizione#52706
ยอดการจอง
yɔ̂ɔt-gaan-jɔɔng

prenotazioni totali

Posizione#52707
ผลลัพธ์ชัดเจน
pǒn-láp-chát-jeen

risultato chiaro

Posizione#52708
พออยู่ท้อง
pɔɔ-yùu-tɔ́ɔng

abbastanza saziante (per il momento)

Posizione#52709
ร้องไห้ในใจ
rɔ́ɔng-hâi-nai-jai

piangere dentro di sé

Posizione#52710
บทบูชา
bòt-buu-chaa

preghiera; canto di adorazione

Posizione#52711
บริการซ่อมบำรุง
bɔɔ-rí-gaan-sɔ̂m-bam-rung

servizio di manutenzione e riparazione

Posizione#52712
เปิบข้าว
bpə̀əp-kâao

mangiare il riso con le mani

Posizione#52713
ตีศอก
dtii-sɔ̀ɔk

colpire [qlcn/qlcs] con il gomito; dare una gomitata

Posizione#52714
เพิ่มความเงา
pə̂əm-kwaam-ngao

aggiungere lucentezza a [qlcs]; rendere [qlcs] lucido

Posizione#52715
บุตรพระเจ้า
bùt-prá-jâao

Figlio di Dio; figlio di Dio

Posizione#52716
ผ้าสาลู
pâa-sǎa-luu

mussola; cotone a doppia garza

Posizione#52717
แจกรอยยิ้ม
jɛ̀ɛk-rɔɔi-yím

sorridere; sorridere alle persone

Posizione#52718
การทำหลังคา
gaan-tam-lǎng-kaa

copertura del tetto; rifacimento del tetto

Posizione#52719
สนามการเมือง
sà-nǎam-gaan-mʉʉang

arena politica; sfera politica

Posizione#52720
ภาคการบริการ
pâak-gaan-bɔɔ-rí-gaan

settore dei servizi

Posizione#52721
เวรเอ๊ย
ween-yée

Maledizione!; cavolo!

Posizione#52722
รถเอสยูวี
rót-ées-yuu-wii

SUV

Posizione#52723
ปิกัสโซ
bpì-gàt-soo

Picasso

Posizione#52724
ขอโทษที่ช้า
kɔ̌ɔ-tôot-tîi-cháa

scusa per il ritardo

Posizione#52725
จริยศาสตร์
jà-rí-yá-sàat

etica; filosofia morale

Posizione#52726
ข้าวไหม้
kâao-mâi

riso bruciato; riso abbrustolito

Posizione#52727
แซ็บ
sɛ́p

delizioso; saporito (Isan; colloquiale)

Posizione#52728
เมืองกรุงเทพมหานคร
mʉʉang-grung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn

Area metropolitana di Bangkok (capitale della Thailandia)

Posizione#52729
แย้มพระสรวล
yáem prá sà-ruuan

sorridere leggermente (linguaggio regale)

Posizione#52730
การบวชเรียน
gaan-bùuat-riian

ordinazione per studio in un tempio buddista

Posizione#52731
พระพุทธปฏิมา
prá-pút-tá-bpà-dtì-maa

statua/immagine del Buddha

Posizione#52732
แอนดีส
aen-dîit

Ande (montagne)

Posizione#52733
ของนึ่ง
kɔ̌ɔng-nʉ̂ng

cibo a vapore; alimento cotto a vapore

Posizione#52734
เอิร์ลเกรย์
əən-geen

tè Earl Grey

Posizione#52735
การทดลองวิทยาศาสตร์
gaan-tót-lɔɔng-wít-tá-yaa-sàat

esperimento scientifico

Posizione#52736
สายการศึกษา
sǎai-gaan-sʉ̀k-sǎa

indirizzo di studio; percorso scolastico

Posizione#52737
ผลิตภัณฑ์บำรุงผม
pà-lìt-dtà-pan-bam-rung-pǒm

prodotto per la cura dei capelli; trattamento per capelli

Posizione#52738
หกเรี่ยราด
hòk-rîia-râat

rovesciare [qcs] ovunque; spargere

Posizione#52739
เห่กล่อม
hèe-glɔ̀ɔm

cantare una ninna nanna

Posizione#52740
ประมุขของรัฐ
bprà-múk-kɔ̌ɔng-rát

capo di stato

Posizione#52741
แฟ้มผลงาน
fɛ́ɛm-pǒn-ngaan

portfolio

Posizione#52742
ส้มยูสุ
sôm-yuu-sù

yuzu (agrume)

Posizione#52743
ผู้พำนัก
pûu-pam-nák

residente; abitante

Posizione#52744
นักสร้างแอนิเมชัน
nák-sâang-ɛɛ-ní-mee-chân

animatore

Posizione#52745
ลักษณะมหาบุรุษ
lák-sà-nà-má-hǎa-bù-rút

segni di un grande uomo

Posizione#52746
ใยสา
yai-sǎa

fibra di gelso da carta

Posizione#52747
โรงแรมระดับห้าดาว
roong-rɛɛm-rá-dàp-hâa-daao

hotel a cinque stelle

Posizione#52748
พิธีมหาสนิท
pí-tii-má-hǎa-sà-nìt

Santa Comunione; Eucaristia

Posizione#52749
เงินเหรียญสหรัฐ
ngən-rǐian-sà-hà-rát

dollaro statunitense (USD)

Posizione#52750
การรวมกิจการ
gaan-ruuam-gìt-jà-gaan

fusione; consolidamento aziendale

Posizione#52751
รถบรรทุกพ่วง
rót-ban-túk-pûuang

camion con rimorchio; autotreno

Posizione#52752
ราชรัฐ
râat-chá-rát

principato

Posizione#52753
เส้นแรง
sên-rɛɛng

linea di forza

Posizione#52754
เยอะโข
yə́-kǒo

un bel po'; molto

Posizione#52755
พระมหาราช
prá-má-hǎa-râat

grande re; titolo reale

Posizione#52756
แฮมิลตัน
hɛɛ-min-dtan

Hamilton

Posizione#52757
เนื้อเป็นชิ้น
nʉ́ʉa-bpen-chín

carne in pezzi

Posizione#52758
แม่ใจอ่อน
mɛ̂ɛ-jai-ɔ̀ɔn

madre dal cuore tenero

Posizione#52759
แพนด้าแดง
pɛɛn-dâa-dɛɛng

panda rosso (Ailurus fulgens)

Posizione#52760
กำลังโหม
gam-lang-hǒom

in intensificazione; in pieno svolgimento

Posizione#52761
พญาแถน
pá-yaa-tɛ̌ɛn

divinità del cielo/pioggia nel folklore lao-isan e tai

Posizione#52762
ทางบ้านเมือง
taang-bâan-mʉʉang

riguardante gli affari dello Stato; relativo alle autorità

Posizione#52763
เซนเซอร์คำ
seen-sə̂ə-kam

censurare parole

Posizione#52764
เมื่อคูณ
mʉ̂ʉa-kuun

quando moltiplicato; al momento della moltiplicazione

Posizione#52765
สถานีชาร์จรถยนต์
sà-tǎa-nii-cháat-rót-yon

stazione di ricarica per veicoli elettrici

Posizione#52766
รอกสายพาน
rɔ̂ɔk-sǎai-paan

puleggia per cinghia

Posizione#52767
จอร์เจียน
jɔɔ-jiian

georgiano (della Georgia, il paese)

Posizione#52768
นักกีฏวิทยา
nák gèet wít-tá-yaa

entomologo

Posizione#52769
ประเก็นฝาสูบ
bprà-gen-fǎa-sùup

guarnizione della testata

Posizione#52770
แรงแผ่นดินไหว
rɛɛng-pɛ̀n-din-wǎi

forza del terremoto

Posizione#52771
พุดเดิ้ลทอย
pút-də̂ən-tɔɔi

Barboncino Toy

Posizione#52772
หยาดฟ้ามาดิน
yàat-fáa-maa-din

donna di alto rango con uomo di ceto inferiore

Posizione#52773
การพูดโกหก
gaan-pûut-goo-hòk

bugia; mentire; dire bugie

Posizione#52774
เห่เรือ
hèe-rʉʉa

[cantare] un canto di barca

Posizione#52775
สิทธิแรงงาน
sìt-tí-rɛɛng-ngaan

diritti dei lavoratori

Posizione#52776
ดิ้นสู้
dîn-sûu

dimenarsi e reagire

Posizione#52777
ดวงสมพงศ์
duuang-sǒm-pong

compatibilità astrologica

Posizione#52778
ผู้ทรงความรู้
pûu-song-kwaam-rúu

esperto; studioso

Posizione#52779
โศกสลด
sà-gòot-lót

tragico; straziante

Posizione#52780
อินเทอร์เน็ตไร้สาย
in-təə-nét-rái-sǎai

internet senza fili (es. Wi-Fi)

Posizione#52781
สั้นเต่อ
sân-dtə̀ə

troppo corto; goffamente corto

Posizione#52782
มืดตึ๊บ
mʉ̂ʉt-dtʉ́p

buio pesto

Posizione#52783
ช็อปกระจาย
chɔ́p-grà-jaai

fare compere sfrenate; darsi alle spese folli

Posizione#52784
เลียบกำแพง
lîiap-gam-pɛɛng

muoversi rasente al muro

Posizione#52785
ท้าวกุเวร
táao-gù-ween

Kuvera; Vessavana

Posizione#52786
คณะวิจัย
ká-ná-wí-jai

team di ricerca; gruppo di ricerca

Posizione#52787
เส้นทางรอง
sên-taang-rɔɔng

percorso secondario; percorso alternativo

Posizione#52788
ความฉลาดเฉลียว
kwaam-chà-làat-chà-lǐiao

intelligenza; prontezza di spirito

Posizione#52789
ไล่แปะ
lâi-bpɛ̀

acchiapparella (gioco)

Posizione#52790
การประชุมทางไกล
gaan-bprà-chum-taang-glai

teleconferenza; videoconferenza

Posizione#52791
สีชมพูบานเย็น
sǐi-chom-puu-baan-yen

fucsia; magenta; rosa shocking

Posizione#52792
มหาเวสสันดร
má-hǎa-wêet-sǎn-dɔɔn

Vessantara Jataka

Posizione#52793
ซัลบาดอร์
san-bàat-ɔɔ

Salvador

Posizione#52794
อาหารภาคกลาง
aa-hǎan-pâak-glaang

cibo della Thailandia centrale

Posizione#52795
คุณบ๊อบ
kun-bɔ́ɔp

Signor Bob; tu (Bob)

Posizione#52796
ทศชาติชาดก
tót-sà-châat-chaa-dòk

i Dieci Racconti Jataka; il Dasajātaka

Posizione#52797
นิวออร์ลีนส์
niu-on-leen

New Orleans

Posizione#52798
ความอหังการ
kwaam-à-hǎng-gaan

arroganza; superbia; tracotanza

Posizione#52799
ธาตุกัมมันตรังสี
tâat-gam-man-dtà-rang-sǐi

elemento radioattivo

Posizione#52800
ภาพวาดสีน้ำมัน
pâap-wâat-sǐi-nám-man

dipinto a olio