คิดวุ่นวาย

kít wûn waai

Significati

1VerboB1

avere pensieri confusi; preoccuparsi

pensare in modo caotico o confuso; avere molti pensieri confusi o preoccupazioni allo stesso tempo.

Esempi

อย่าyàaอย่าyàa1non (imperativo negativo)2non... ancora; aspettareคิดวุ่นวายkít wûn waaiคิดวุ่นวายkít wûn waaiavere pensieri confusi; preoccuparsiเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosaจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliโอเคo-kayโอเคo-kay1okay; d'accordo2a posto; accettabile3essere okay; andare bene; essere accettabile4OK (conferma)
Non lasciare che i tuoi pensieri si confondano, andrà tutto bene.

Parole correlate

Analisi della parola

คิดkítคิดkít1pensare; considerare2calcolare; conteggiare3addebitare; far pagare4avere l'intenzione di; pianificareUsare la mente per formare idee, opinioni o piani; riflettere su qualcosa.Parte 1
+
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1caotico; disordinato; frenetico2problematico; fastidioso3fare storie; intromettersi; agitarsiPieno di confusione, disordine o attività frenetica; non calmo o organizzato.Parte 2
คิดวุ่นวายkít wûn waaiคิดวุ่นวายkít wûn waaiavere pensieri confusi; preoccuparsi