องค์กรพัฒนาเอกชน(ong-gon pát-tá-naa èk-gà-chon)

Significati

1SostantivoB2

Organizzazione Non Governativa; ONG

un gruppo di cittadini volontario e senza scopo di lucro organizzato a livello locale, nazionale o internazionale per affrontare questioni a sostegno del bene pubblico; un'ONG.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; per (destinatario/beneficiario)องค์กรพัฒนาเอกชนong-gon pát-tá-naa èk-gà-chonองค์กรพัฒนาเอกชนong-gon pát-tá-naa èk-gà-chonOrganizzazione Non Governativa; ONGที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2soccorrere; salvare; fornire soccorsoเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)ยากไร้yàak ráiยากไร้yàak ráiindigente; poverissimoในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1in provincia; fuori dalla capitale2provinciale; fuori città
Lavora per una ONG che aiuta i bambini svantaggiati nelle province.
Altri 3 esempi
องค์กรพัฒนาเอกชนong-gon pát-tá-naa èk-gà-chonหลายแห่งlăai hàengร่วมกันrûuam ganจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamเพื่อpêuuaรณรงค์ron-ná-rongเรื่องrêuuangสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Molte ONG hanno organizzato insieme un'attività per una campagna a favore dell'ambiente.
องค์กรพัฒนาเอกชนong-gon pát-tá-naa èk-gà-chonมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการทำงานgaan tam ngaanของkŏngภาครัฐpâak rátและláeผลักดันplàk danนโยบายná-yoh-baaiที่têeเป็นประโยชน์bpen bprà-yòhtต่อdtòสาธารณะsăa-taa-rá-ná
Le ONG svolgono un ruolo cruciale nel monitorare le operazioni del governo e nel promuovere politiche a beneficio del pubblico.
ทุนสนับสนุนtun sà-nàp-sà-nŭnจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtเป็นbpenแหล่งlàengรายได้raai dâiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngองค์กรพัฒนาเอกชนong-gon pát-tá-naa èk-gà-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakที่ทำงานtêe tam ngaanด้านdâanสิทธิมนุษยชนsìt-tí má-nút-sà-yá-chonในnaiไทยtai
I finanziamenti dall'estero sono una fonte significativa di reddito per molte ONG che si occupano di diritti umani in Thailandia.

Parole correlate