ไกลสุดตา

glai sùt dtaa

Significati

1SostantivoB1

a perdita d'occhio; fin dove arriva lo sguardo

Che si estende fino all'orizzonte; fin dove si riesce a vedere.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)มองmongมองmong1guardare; osservare2vedere; considerare3guardareทะเลtá-layทะเลtá-lay1mare2mare; spiaggiaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกว้างไกลgwâang glaiกว้างไกลgwâang glaiampio; di vasta portataสุดsùtสุดsùt1end; limit; extremity2most; extremely (superlative/intensifier)3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limit (literary/rare)ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)
Mi piace guardare il mare che si estende a perdita d'occhio.

Parole correlate

Analisi della parola

ไกลglaiไกลglai1lontano; distante2lontano (nel tempo/nelle relazioni); distante3lontano; in un luogo distanteA grande distanza nello spazio; non vicino.Parte 1
+
สุดsùtสุดsùt1fine; limite; estremità2il più; estremamente (superlativo/intensificatore)3ultra-; massimo; estremo (uso come prefisso)4finire; raggiungere il limite (letterario/raro)il punto più lontano, il limite o la fine di qualcosaParte 2
+
ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)l'organo usato per vedereParte 3
ไกลสุดตาglai sùt dtaaไกลสุดตาglai sùt dtaaa perdita d'occhio; fin dove arriva lo sguardo