คนร่วมชาติ(kon rûuam châat)
Significati
1SostantivoB2
compatriota; concittadino
una persona della stessa nazione; un compatriota o concittadino
Esempi
เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1straniero; estero2all'estero; paesi stranieri3andare/vivere all'esteroการได้gaan dâiการได้gaan dâi1acquisizione; ottenimento2l'opportunità/il privilegio di fare [qcs]เจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)คนร่วมชาติkon rûuam châatคนร่วมชาติkon rûuam châatcompatriota; concittadinoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)อุ่นใจùn jaiอุ่นใจùn jai1sentirsi rassicurato; sentirsi a proprio agio2rassicurato; a proprio agio
Quando viaggio all'estero, incontrare un connazionale mi fa sentire a mio agio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ร่วมrûuamร่วมrûuam1unirsi; partecipare2insieme; congiuntamente3congiunto; condiviso; reciprocoParte 2
+
ชาติchâatชาติchâat1nazione; paese2nazionalità3vita; esistenza (buddhismo)4nascita; stirpe (lett.)Parte 3
คนร่วมชาติkon rûuam châatคนร่วมชาติkon rûuam châatcompatriota; concittadino