Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#46201
แหล่งซื้อขาย
lɛ̀ng-sʉ́ʉ-kǎai

mercato; centro di scambio

Posizione#46202
ภาพแกะสลัก
pâap-gɛ̀-sà-làk

incisione; intaglio

Posizione#46203
ลูกหลวง
lûuk-lǔuang

figlio reale; principe/principessa

Posizione#46204
หนีกระเจิง
nǐi-grà-jəəng

fuggire in disordine; scappare e disperdersi

Posizione#46205
สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศไทย
sǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Autorità per l'Aviazione Civile della Thailandia

Posizione#46206
เอบีเอส
ee-bii-ées

sistema antibloccaggio dei freni; ABS

Posizione#46207
กรอบบาง
grɔ̀ɔp-baang

con montatura sottile; con bordi sottili

Posizione#46208
ลานตาก
laan-dtàak

area di essiccazione

Posizione#46209
สังฆะ
sǎng-ká

il Sangha; comunità/ordine monastico buddista

Posizione#46210
รัญจวนใจ
ran-juuan-jai

affascinante; evocativo; che suscita desiderio

Posizione#46211
การค้นคว้าวิจัย
gaan-kón-kwáa-wí-jai

ricerca; indagine

Posizione#46212
การให้สิทธิ์
gaan-hâi-sìt

concessione di diritti; autorizzazione

Posizione#46213
นักสร้างสรรค์
nák-sâang-sǎn

creatore; persona creativa

Posizione#46214
ผนังกระจก
pà-nǎng-grà-jòk

parete di vetro; vetrata

Posizione#46215
การฟาวล์
gaan-faao

fallo (nello sport)

Posizione#46216
ระบบจ่ายไฟ
rá-bòp-jàai-fai

sistema di alimentazione

Posizione#46217
ขอทางหน่อย
kɔ̌ɔ-taang-nɔ̀i

permesso; mi faccia passare

Posizione#46218
เสริมกำลังใจ
sə̌əm-gam-lang-jai

incoraggiare; sollevare il morale

Posizione#46219
เพลียจัง
pliia-jang

così esausto; così stanco

Posizione#46220
ความดุเดือด
kwaam-dù-dʉ̀ʉat

ferocia; intensità

Posizione#46221
ลงทุนร่วมกัน
long-tun-rûuam-gan

investire insieme; co-investire

Posizione#46222
กระติบ
grà-dtìp

cestino per riso glutinoso

Posizione#46223
ซีดขาว
sîit-kǎao

molto pallido (di viso/pelle)

Posizione#46224
กฎมณเฑียรบาล
gòt-mon-tiian-baan

Legge Palatina (codice tradizionale della corte reale thailandese)

Posizione#46225
ฟอกหนัง
fɔ̂ɔk-nǎng

conciare le pelli; produrre cuoio

Posizione#46226
คอหวย
kɔɔ-hǔuai

appassionato della lotteria; fan della lotteria

Posizione#46227
ปริญญานิพนธ์
bpà-rin-yaa-ní-pon

tesi; dissertazione

Posizione#46228
ตำลาว
dtam-laao

insalata di papaya in stile laotiano

Posizione#46229
การทารุณกรรมสัตว์
gaan taa-run-ná-gam sàt

crudeltà sugli animali; maltrattamento di animali

Posizione#46230
รถอเนกประสงค์
rót-à-nèek-bprà-sǒng

veicolo multiuso (MPV); SUV; veicolo utilitario

Posizione#46231
ติดตั้งสายดิน
dtìt-dtâng-sǎai-din

installare un cavo di messa a terra; mettere a terra

Posizione#46232
แนวต้นไม้
nɛɛo-dtôn-máai

filare di alberi; fila di alberi

Posizione#46233
การซีล
gaan-siin

sigillatura; l'atto di sigillare

Posizione#46234
เดรสซิ่ง
drét sîng

condimento per insalata; dressing

Posizione#46235
วงการไอที
wong-gaan-ai-tii

settore IT; settore tecnologico

Posizione#46236
ฟอร์บส์
fɔ́ɔp

Forbes

Posizione#46237
กราบครู
gràap-kruu

prostrarsi a un insegnante

Posizione#46238
ซุปข้น
súp-kôn

zuppa cremosa/densa

Posizione#46239
เวิร์กช็อป
wə́ək-chɔ̀p

workshop (sessione formativa)

Posizione#46240
อาร์กติก
áak-dtìk

l'Artico; regione artica

Posizione#46241
เก่งเนาะ
gèng-nɔ́

che bravo!; impressionante!

Posizione#46242
ออร์โธดอกซ์
ɔɔ-too-dɔ̀ɔk

aderente a credenze tradizionali; convenzionale

Posizione#46243
อร่ามตา
à-ràam-dtaa

abbagliante alla vista; brillantemente bello

Posizione#46244
การเกษตรกรรม
gaan-gà-sèet-dtà-gam

agricoltura; attività agricola

Posizione#46245
สีส้มแดง
sǐi-sôm-dɛɛng

rosso-arancio; arancione rossastro (colore)

Posizione#46246
งานจัดแสดง
ngaan-jàt-sà-dɛɛng

mostra; esposizione; fiera; salone

Posizione#46247
น้ำตาลกลูโคส
nám-dtaan-gluu-kôot

glucosio; destrosio

Posizione#46248
การขนถ่าย
gaan-kǒn-tàai

movimentazione merci; carico e scarico; trasbordo

Posizione#46249
ตาช้ำ
dtaa-chám

occhi gonfi; occhi lividi

Posizione#46250
แก้ท้องผูก
gɛ̂ɛ-tɔ́ɔng-pùuk

alleviare la stitichezza

Posizione#46251
ปลิวๆ
bpliu bpliu

svolazzare; svolazzante

Posizione#46252
หลวงปู่โต
lǔuang-bpùu-dtoo

Somdet To (monaco venerato)

Posizione#46253
แย่งน้ำ
yɛ̂ɛng-náam

competere per l'acqua

Posizione#46254
ขาปลอม
kǎa-bplɔɔm

gamba protesica; gamba artificiale

Posizione#46255
การหาเสียงเลือกตั้ง
gaan-hǎa-sǐiang-lʉ̂ʉak-dtâng

campagna elettorale; ricerca di consensi

Posizione#46256
ความเลวทราม
kwaam-leeo-saam

malvagità; depravazione

Posizione#46257
นักเลงพระ
nák-leeng-prá

collezionista di amuleti; esperto di amuleti

Posizione#46258
ออปชัน
ôp-chân

opzione; funzione/impostazione selezionabile

Posizione#46259
แก้แทน
gɛ̂ɛ-tɛɛn

gestire/risolvere per conto di [qualcuno]

Posizione#46260
ป้องกันเห็บ
bpɔ̂ng-gan-hèp

proteggere dalle zecche; prevenire l'infestazione di zecche

Posizione#46261
ตวงน้ำ
dtuuang-náam

misurare l'acqua

Posizione#46262
มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-haa-wâat

Università di Harvard

Posizione#46263
สายโซ่
sǎai-sôo

tracolla a catena; manico a catena

Posizione#46264
โอ่งน้ำ
òong-náam

grande giara per l'acqua (in terracotta/ceramica)

Posizione#46265
หัวบีบ
hǔua-bìip

beccuccio per sac à poche; bocchetta da pasticceria

Posizione#46266
ความเขียวขจี
kwaam-kǐiao-kà-jii

verde lussureggiante; vegetazione lussureggiante

Posizione#46267
ฟื้นไข้
fʉ́ʉn-kâi

essere in convalescenza; riprendersi

Posizione#46268
การลงบัญชี
gaan-long-ban-chii

contabilità; registrazione contabile

Posizione#46269
ตรงกลางพอดี
dtrong-glaang-pɔɔ-dii

esattamente nel mezzo

Posizione#46270
ภาษามาเลย์
paa-sǎa-maa-lee

lingua malese

Posizione#46271
ความไม่เหมือนกัน
kwaam-mâi-mʉ̌ʉan-gan

differenza; dissomiglianza

Posizione#46272
ไทม์โซน
taam-soon

fuso orario

Posizione#46273
ซิมูเลชัน
sí-muu-lee-chan

simulazione

Posizione#46274
การกีดขวาง
gaan-gìit-kwǎang

ostruzione; ostacolo; blocco

Posizione#46275
ร้านขายปลีก
ráan-kǎai-bplìik

negozio al dettaglio

Posizione#46276
สถ.
sŏr-tŏr

architettura; architetto

Posizione#46277
ด.เด็ก
dor dèk

20ª consonante thailandese

Posizione#46278
คุณต้า
kun-dtâa

Khun Ta (titolo di cortesia)

Posizione#46279
อำเภอเมืองเชียงใหม่
am-pəə-mʉʉang-chiiang-mài

Distretto di Mueang Chiang Mai

Posizione#46280
โอโบ
oo-boo

oboe (strumento musicale)

Posizione#46281
ฟรุกโตส
frúk-dtòot

fruttosio; zucchero della frutta

Posizione#46282
ทะเลเปิด
tá-lee-bpə̀ət

mare aperto; acque al largo

Posizione#46283
เมอแรงค์
məə-rɛɛng

meringa; albumi montati con zucchero

Posizione#46284
กิ่งพันธุ์
gìng-pan

talea; marza (per la propagazione)

Posizione#46285
กระบวนการคัดเลือก
grà-buuan-gaan-kát-lʉ̂ʉak

processo di selezione

Posizione#46286
ห้วงคำนึง
hûuang-kam-nʉng

profonda contemplazione; fantasticheria

Posizione#46287
การสบตา
gaan-sòp-dtaa

contatto visivo

Posizione#46288
ตับบด
dtàp-bòt

pâté di fegato

Posizione#46289
โลกบาล
lôhk baan

guardiano del mondo

Posizione#46290
ทาสการตลาด
tâat-gaan-dtà-làat

schiavo del marketing

Posizione#46291
การยืดกล้ามเนื้อ
gaan-yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa

allungamento (muscoli)

Posizione#46292
บ่อน้ำแร่
bɔ̀ɔ-náam-rɛ̂ɛ

sorgente minerale; (spesso) sorgente termale

Posizione#46293
หางกุด
hǎang-gùt

con la coda corta; senza coda

Posizione#46294
แสดงกราฟ
sà-dɛɛng-gráap

visualizzare un grafico

Posizione#46295
ยืนยันยอด
yʉʉn-yan-yɔ̂ɔt

confermare il totale; confermare il saldo

Posizione#46296
ไฟฟ้ากระแสตรง
fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-dtrong

corrente continua

Posizione#46297
พิสตาชิโอ
pít-dtaa-chí-oh

pistacchio (frutto; albero)

Posizione#46298
ท่อนบริดจ์
tɔ̂n-brìt

sezione bridge (musica)

Posizione#46299
ละอองธุลีพระบาท
lá-ɔɔng-tú-lii-prá-bàat

polvere ai piedi reali (termine reale)

Posizione#46300
เจริญสมาธิภาวนา
jà-rəən-sà-maa-tí-paa-wá-naa

praticare la meditazione; coltivare la concentrazione (buddhismo)